Was Jang Jae-hyuns (Svaha: The Sith Finger) geschichtsschweres Genre-Werk nicht nur von typischen Okkult-Thrillern abhebt, sondern auch den übrigen Beiträgen des Berlinale Forums, wo der düstere Dämonen-Horror mit seiner cineastischen Qualität und Professionalität ein Glanzlicht setzt, ist die archaische Auseinandersetzung mit historischen Traumata. Dass diese besonders einem westlichen Publikum kaum vertraut sind, macht die zwischen Spuk und Splatter oszillierende Story mitunter schwer zugänglich, gibt ihr dafür jedoch auf subtextlicher Ebene eine außergewöhnliche Spannung, die bis zum eskapistischen Ende trägt.

Das Ausgangsszenario, das die junge Schamanin Hwa-rim (Kim Go-eun, Little Women) zurück in ihre koreanische Heimat bringt zu den verzweifelten Eltern eines von rastlosen Geistern bedrohten Babys führt, dient vorrangig als Brücke zum eigentlichen Konflikt. Dabei fällt Hwa-rims Schüler Bong-gil (Lee Do-hyun, The Good Bad Mother) in den Bann eines Dämons, der im doppelten Sinne die Grenzen der spirituellen Sphäre der Protagonistin transzendiert. Die japanische Nationalität des Geistes wird zum Schlüssel seines Zorns, den die Heldin und ihre Clique besänftigen müssen. 

Die Message dahinter ist simpel, aber eindrucksvoll in ihrer historischen Konkretisierung: Nur wenn die Geister der Vergangenheit ruhen, können nachfolgende Generationen frei von historischer Last aufwachsen. Dass dafür eine schier unendliche Anzahl nicht nur für die Schamanin und ihre Unterstüzer*innen, sondern auch die Zuschauenden ermüdender Rituale erforderlich sind, wirkt  dramaturgisch und ideologisch gleichermaßen zwiespältig. Wenn ein nationalspezifischer Kontext so dezidiert benannt wird, sollte auch eine entsprechende Aufarbeitung stattfinden anstelle von bloody business as usual.