Dass Paprika Steens (With Your Permission) nach zwei Jahren doch noch in den hiesigen Kinos landet, liegt wohl nicht nur am einschlagenden Erfolg der elitären Eltern-Komödie in ihrem Herkunftsland, sondern der merkantilen Milieu-Einsicht einer Inszenierung, die sich an die gleiche Gesellschaftsschicht wendet, die sie abbildet. Selbiges erwartungsgemäß natürlich nicht authentisch, sondern mit einer taktisch tadellosen Mischung aus Überrepräsentation, Übertreibung und Übersehen. Die Regisseurin und ihr Drehbuchautor Jakob Weis (Den tid på året) kennen ihr Zielpublikum und wissen, was es nicht sehen will.

Das ist Selbstreflexion und noch mehr Selbstsezierung. So erspart die eindimensionale Story den Zuschauenden unbequeme Identifikation mit dem Klüngel privilegierter Privatschul-Eltern, in den sich Piv (Katrine Greis-Rosenthal, Dinner for Two) und Ulrik (Jacob Ulrik Lohmann, King's Land) einfügen müssen, damit ihre Tochter auf die auserkorene Lehranstalt gehen an. Ein kollektiver Wochenend-Ausflug bietet die ideale Gelegenheit dazu … Die strategische Distanz zwischen dem Protagonisten-Paar und der Elterngemeinschaft ist dramaturgisch interessanter als dramatisch, da sie symptomatisch die hierarchischen Spannungen in der Mittelschicht reproduziert.

Man blickt die anderen auf Augenhöhe an, aber zugleich auf sie herab. In der harmlosen Handlung verdeutlichen das verstaubte Witze und spießbürgerlicher Voyeurismus. Haha, das Essen soll vegan sein und Piv hat Sülze gemacht. Und es gibt doch tatsächlich Frauen, die besser verdienen als ihre Ehegatten. Kritik an rassistischen Veranstaltungen wird als Übersensibilität deklariert (auch auf narrativer Ebene). Zwei Väter küssen sich - aber nur fast, es soll ja niemand vor Schreck aus dem Kinosessel kippen.