Inhalt
Steve Guibord ist unabhängiges Parlamentsmitglied der Region Nord-du-Québec, der sich für völlig überraschend in der Position wiederfindet, mit seiner Stimme das Zünglein an der Waage über eine weitreichende Entscheidung zu sein - ob Kanada im Nahen Osten in den Krieg zieht oder nicht. Guibord zieht durch seinen Wahlbezirk, um sich ein Bild von der öffentlichen Meinung zu machen, doch je mehr er von Lobbyisten bedrängt wird, um so unsicherer wird er. Und so muss Souverain, sein Praktikant aus Haiti, schließlich die Entscheidung treffen.