Anina Yatay Salas ist ein 10-jähriges Mädchen. Sie mag ihren Namen nicht, denn jeder Teil davon ist ein eigenständigtes Palindrom, also ein Wort, das von vorn und von hinten gelesen dasselbe ergibt. Von ihren Mitschülern wird sie deswegen immer aufgezogen, besonders von ihrem Erzfeind Yisel. Eines Tages geraten Anina und Yisel auf dem Spielplatz aneinander, und der Schulleiter dieszipliniert sie mit einer seltsamen Strafe: Beide bekommen einen schwarzen Umschlag, den sie eine ganze Woch lang nicht öffnen dürfen. In ihrer Neugier wird Anina in eine ganze Reihe von Abenteuern verwickelt, und ohne es zu bemerken, werden ihre Bemühungen, den Inhalt des Umschlags zu erfahren, zu einer Entwicklung zum Verständnis der Welt und ihrem Platz darin.