Bastian visits his grandmother in hospital and develops a crush on one of the female doctors.

Nun muss sich Bastian um "drei Fälle", genauer "vier" kümmern. Drei, um die er sich kümmern müsste - die Oma, Susi Schulz und ihr Baby - und einen, um den er sich gern kümmern würde, wenn sie es nur zulassen würde: Dr. Katharina Freude. Ihr verdankt auch Susis Baby seinen Namen. Da Klein Katharina von keinem Papa besucht wird, ist es für die Umwelt klar: Bastian muss der Vater sein.

Nach drei Wochen Aufenthalt wird Oma Guthmann aus dem Krankenhaus entlassen. Enkel Bastian holt sie ab und nutzt seine Chance, Dr. Katharina Freude zum Abendessen einzuladen. Sie lehnt nicht ab und Bastian ist glücklich. In dem weißen Ärztekittel scheint eine nicht mehr ganz so unnahbare Frau zu stecken.

Susi Schulz wird mit ihrem Baby Kathrinchen aus dem Krankenhaus entlassen. Da sich keiner um sie kümmert, tut es Bastian. Nun hat er plötzlich sozusagen eine Familie. Dies ist für Bastian auf die Dauer eine recht unbequeme Situation, die ihn auch bei seinen gerade jetzt erfolgversprechenden Bemühungen um Dr. Katharina Freude hinderlich ist.

Dr. Katharina Freude ist für Bastian unerreichbar. Seit er Susi Schulz und ihr Baby bei sich aufgenommen hat, scheint Katharina eine Begegnung mit ihm zu vermeiden. Ein zufälliges Treffen auf der Straße endet jedoch mit einer Einladung Katharinas zu einer Bergwanderung.

Dr. Katharina Freude zieht um. Da sie in der Klinik gebraucht wird, muss Bastian den Umzugsabfall allein zum Müllplatz bringen. Dies löst eine Reihe von Mißverständnissen und Verwicklungen aus. An der turbulenten Müllbeseitigungsaktion sind außerdem beteiligt: Bruder Karli, Susi Schulz, verschmutzte Wälder, fremde Mülltonnen, ein altes Federbett von Oma Guthmann und viel Eifersucht.

Katharina will zusammen mit Bastian ihre Eltern besuchen. Bastian hat keine sonderliche Lust dazu, er mag sich nicht gerne vorzeigen lassen und außerdem wollte er das Wochenende mit Katharina allein verbringen. Für Oma Guthmann ist das Stichwort "Besuch bei Eltern" Anlass zu endlosen Verhaltensmaßregeln, doch Bastian ergreift schließlich selbst die Initiative.

Bastian, Omas Ermahnungen noch im Ohr, fährt zwar mit ausgebeulten Hosen, aber neuen Strümpfen, übers Wochenende zu Katharinas Eltern. Diese stehen dem Besuch mit gemischten Gefühlen gegenüber. Eigentlich hatten sie mehr mit dem Chefarzt Katharinas als Schwiegersohn gerechnet, schließlich sind die beiden befreundet und würden so gut zueinander passen.

Olympische Spiele in München. Ohne Zögern dringt olympischer Logierbesuch in Bastians kleine Wohnung ein. Auch von Katharinas Wohnung haben ihre beiden Schwestern Besitz ergriffen. Das bedeutet für Bastian und Katharina, nicht einmal zu Hause dem Trubel zu entkommen. Ihre Liebe hat sozusagen kein Dach mehr über dem Kopf.

München im olympischen Fieber. Bastian hat mit Katharina Krach, und er verschont nicht einmal Oma Guthmann mit seiner schlechten Laune. Bei einem Spaziergang spricht ihn der Teenager Biggi an. Bastian ist nicht sonderlich entzückt von dieser neuen Bekanntschaft, aber Biggis Bewunderung tut ihm gut. Sie spielen "Olympische Spiele" und Biggi erfindet die Disziplin Rückwärtslauf. Bastian ist Favorit.

Oma Guthmann beteiligt sich an einem Preisausschreiben. Sie erhofft sich eine Tiefkühltruhe, um die Sonderangebote besser ausnützen zu können. Statt dessen gewinnt sie einen Besuch bei dem Schlagersänger Ferry Blanc. Nun versucht Susi Schulz, für den bevorstehenden siebzigsten Geburtstag von Oma Guthmann eine Kühltruhe zu beschaffen.

Die Post bringt Bastian ein amtliches Schreiben: das Ergebnis seines Staatsexamens. Doch Bastian bringt es nicht feritg, sich Gewissheit zu verschaffen und an die Zukunft zu denken. Vielmehr träumt er zusammen mit einem Freund, der einen Bauernhof geerbt hat, von Landwirtschaft und Ferkelzucht am Nachmittag und Schule am Vormittag.

Bastian hat sich für das Landleben entschieden, auch wenn Katharina es nicht versteht. Vor allem aber ist sie davon überzeugt, dass er nicht durchhalten wird. Die romantischen Pläne von Bastian und seinem Freund sind bei dieser Entscheidung jedoch in den Hintergrund getreten.