Sie haben Geld, Karriere und Familie. Sie haben alles. Aber sie sind gelangweilt. Hermine wünscht sich Kinder mit Adam. Nur ist Adam unfruchtbar, aber das weiß Hermine nicht.

Kurz vor der großen Party, die er und Celine in ihrem Landhaus veranstalten, machen sich zwei Prostituierte mit Williams Brieftasche aus dem Staub. William ist kurz davor, die Nerven zu verlieren, als ein Gast ihn verärgert.

Die Jungs machen einen Krankenbesuch bei William, der einen großen Verband am Kopf hat und nicht mehr richtig fahren kann. Adam findet, dass Hermine sich zu sehr über ihre fehlende Schwangerschaft aufregt und bittet Henrik um einen ungewöhnlichen Freundschaftsdienst.

Jeppe lädt Henrik und William zu einem Jungenabend mit wenig Essen und viel Trinken und Taufen ein. Henrik erzählt Hermine von dem Deal mit Adam, und Hermine nutzt sofort die Gelegenheit, sich zu rächen.

Adam muss den Mund halten, bis er herausgefunden hat, wie er Hermine dazu bringt, ihr Gesicht zu verlieren. William wird aus dem Krankenhaus entlassen, aber Celine hat andere Pläne, als sich um jemanden zu kümmern, der versucht hat, sie zu töten.

Die Jungs sind auf einer Hochzeit versammelt. William öffnet sich ihnen und für einen Moment ist die Stimmung top, aber Hermines Gespräch mit den Gästen lässt Adam aufflammen.

Jeppe und Adam machen sich auf den Weg nach Saint-Tropez, um das finanzielle Chaos von William zu beseitigen, nur um festzustellen, dass alles noch schlimmer ist, als sie dachten. Henrik und William täuschen einen Journalisten, der über sie schreiben will.

William wird von Celine sich selbst überlassen und braucht dringend jemanden, der sich um ihn kümmert und seine Firma wieder auf die Beine bringt. Hermine spielt ein hohes Spiel, um sich ein unabhängiges und finanziell gutes Leben zu sichern.