Frank ärgert sich über den Verlust seines Jobs. Sue versucht, die Stimmung mit einem Rodelausflug aufzuhellen. Doch das Ereignis verursacht nur noch mehr Probleme.

Gesehen von 6 Usern

Franks wichtiges Treffen läuft nicht nach seinen Erwartungen. Sue hat genug von ihren Tupperpartys und träumt von einer Veränderung.

Gesehen von 6 Usern

Sue entdeckt einen großen Nachteil des Arbeitslebens. Frank geht zum Arbeitsamt und Kevin bekommt endlich seine eigene Bude.

Gesehen von 6 Usern

Frank kann sich bei seiner neuen Arbeit nur schwer beweisen. Kevin und seine Band wollen ihren Song ins Radio bringen. Sue führt ein Plast-a-Ware-Brainstorming durch.

Gesehen von 6 Usern

Kevins Traum von einer Rockstarkarriere sorgt zu Hause für Schwierigkeiten. Bill erleidet am Tag vor dem Hockey-Training einen Rückschlag. Sue hält ihre Präsentation.

Gesehen von 6 Usern

Franks Job führt ihn zum Flughafen zurück – mit heiklen Folgen. Kevin bereitet sich auf sein Date mit der Haarschnitt-Tussi vor. Bill genießt das Außenseiterdasein.

Gesehen von 6 Usern

Sue trifft sich mit der Plast-a-Ware-Queen und plant einen romantischen Abend mit Frank. Doch ein Anruf von Maureens Schule sorgt für eine Familienkrise.

Gesehen von 6 Usern

Sue und Frank suchen eine Lösung. Kevin wird wegen des Vorfalls bei Vic von Schuldgefühlen zerfressen. Bill steht seinem Erzfeind gegenüber.

Gesehen von 6 Usern

Franks und Sues Ausflug hat eine Enthüllung zur Folge. Bill und Phillip schmieden einen Plan in Bezug auf Jimmy. Vics Party hält zahlreiche Überraschungen bereit.

Gesehen von 6 Usern

Sue bereitet sich auf ihren Auftritt auf der Gesellschafterversammlung vor. Frank und seine Freunde legen Scoop eine Falle. Doch der Tag nimmt eine dramatische Wende.

Gesehen von 6 Usern