2x1 – Der Schattenmann
Taka und Alex hören Shadowman; Tess erfährt von der Geschichte ihrer Mutter mit Bennetts Käufer Dr. Ginsburg; Ein Fremder kommt Shadowman zu Hilfe. Das Team lässt seine Falle zuschnappen |
2x2 – Der Beobachter
Tess stellt sich einem Eindringling; Burton trifft auf einen Geist aus seiner Vergangenheit; Taka glaubt, dass die Träume seiner Mutter der Schlüssel zur Lösung seines Falles sein könnten. |
2x3 – Ein sicheres Versteck
Tess, Taka und Burton müssen sich sowohl in der Traumwelt als auch in der realen Welt mit dem von Shadowman zugefügten Schmerz auseinandersetzen. Woody dringt in die Träume des Bürgermeisters ein. |
2x4 – Dröm
Taka spürt Shadowman auf und versucht, ihn in der realen Welt zu finden. Tess und Burton suchen nach einem vermissten Träumer; Woody verkauft den Bürgermeister an Taylor Bennett; Bill Boerg kehrt zurück. |
2x5 – Beförderung
Tess und Burton folgen Hinweisen aus ihrem gemeinsamen Traum; Taka und Alex bringen Shadowman mit den Menschen in Verbindung, die mit Träumern handeln. Shadowman stellt sich seiner Vergangenheit. |
2x6 – Mütter, Väter, Töchter, Söhne
Tess und Burton folgen Hinweisen aus ihrem gemeinsamen Traum; Taka und Alex bringen Shadowman mit den Menschen in Verbindung, die mit Träumen handeln. Shadowman stellt sich seiner Vergangenheit. |
2x7 – Eine Allianz von Träumern
Tess‘ Schwester beginnt auseinanderzufallen. Taka und Alex statten Shadowmans Familie einen Besuch ab. Burton kämpft mit seinen Schuldgefühlen. Bennett verpasst Woody einen Schlag. |
2x8 – Die Beichte
Burton stellt sich mit Hilfe von Tess seiner Vergangenheit; Shadowman ist Taka und Alex immer einen Schritt voraus; Woody willigt ein, dabei zu helfen, Bennett zu Fall zu bringen; Boerg erinnert sich an seine Schwester. |
2x9 – Ein komplizierter Deal
Das Team startet eine Operation, um Taylor Bennett und ihren Käufer zu fangen. Taka und Alex verfolgen Shadowmans Tochter und hoffen, dass sie sie zu ihm führt. |
2x10 – Ein folgenreicher Deal
Taka und Alex verhören Shadowman; Tess erfährt von der Geschichte ihrer Mutter mit Bennetts Käufer Dr. Ginsburg; Ein Fremder kommt Shadowman zu Hilfe. Das Team lässt seine Falle zuschnappen. |
