Ein begabter junger Student möchte Theologie studieren, doch im Grunde gehört sein Herz der Astronomie. Eines Tages trifft er den mysteriösen Gelehrten Hubert.

Gesehen von 2 Usern

Rafal ist von Huberts heliozentrischer Theorie fasziniert. Kurz bevor Hubert von einem Inquisitor verhaftet wird, überreicht er Rafal einen Anhänger.

Gesehen von 2 Usern

Nowak überzeugt Potocki, Rafals Ketzerei zu gestehen. Nach seiner Verhaftung wird Rafal vor die Wahl gestellt: Folter oder seinen Glauben an den Heliozentrismus widerrufen.

Gesehen von 2 Usern

Der Duellant Oczy wünscht sich den Tod, um dieser hoffnungslosen Welt zu entfliehen und in den Himmel zu kommen. Sein Kollege findet in der Beobachtung der Sterne einen Lebenssinn.

Gesehen von 2 Usern

Gras bricht seine Mission ab und bringt damit sich und Oczy in Lebensgefahr durch Nowak. Beide fliehen in die Berge, wo sie eine Steintruhe finden.

Gesehen von 2 Usern

Oczy wendet sich hilfesuchend an Badeni, den ehemaligen Mönch, der sich den Zorn der Kirche zuzog, als er sich voller Neugier den Rätseln des Himmels zuwandte.

Gesehen von 2 Usern

Die talentierte Jolenta wird als einziges Mädchen am Institut für Astronomie diskriminiert. Badeni sucht nach Mitteln, um die heliozentrische Theorie zu beweisen.

Gesehen von 2 Usern

Badeni bietet Jolenta eine Chance, der Wahrheit über die Sterne auf den Grund zu gehen, doch sie wird von Angst übermannt. Später belauscht sie gewagte Worte von Graf Piast.

Gesehen von 2 Usern

Piast im mittleren Alter möchte das geozentrische Modell seines Professors beweisen. Im Jetzt erlaubt er Badeni unter einer Bedingung, seine Aufzeichnungen zu verwenden.

Gesehen von 2 Usern

Oczy erzählt Badeni, dass er lesen und schreiben lernt. Später stört sich ein anderer Mönch an Badenis Ansicht, dass Wissen nur wenigen Auserwählten zugänglich sein sollte.

Gesehen von 2 Usern

Nowak gibt zwei neuen Inquisitoren eine schreckliche Kostprobe ihrer neuen Aufgabe. Badeni trifft sich mit Jolenta und erzählt ihr, dass er seine Theorie vollendet hat.

Gesehen von 2 Usern

Nowak fordert Badeni auf, ihm seine Forschung zu zeigen. Er untersucht Badenis Annahmen, kann aber nichts Belastendes finden – bis ihm etwas ins Auge sticht.

Gesehen von 2 Usern

In einem Spitalbereich in der Inquisitionskammer erwacht der verletzte Oczy und sieht Nowak, der ihn am Leben hielt, um von ihm Informationen zu erhalten.

Gesehen von 2 Usern

Badeni muss entscheiden, ob er verrät, wo sich die ketzerischen Dokumente zur heliozentrischen Theorie befinden, oder ob er Oczys Folter durch Nowak in die Länge zieht.

Gesehen von 2 Usern

Nowak glaubt, seine geliebte Tochter sei als Ketzerin hingerichtet worden. Pater Grabowski findet einen Brief von Badeni mit einer ungewöhnlichen Bitte.

Gesehen von 2 Usern

25 years after the death of Father Bandei and Oczy, a "heretic", captain Schmidt, of the "heretic liberation front", makes his way into the church to steal something it has hidden away.

Gesehen von 2 Usern

A young nomad woman haunted by poverty devotes her life to obtaining wealth. One night, she discovers the book that Frei hid in the abandoned village.

Gesehen von 2 Usern

Bishop Antoni orders Draka to hand over the book, but Schmidt's men suddenly intervene. Determined to change her fate, she takes a bold action.

Gesehen von 2 Usern

Hoping to track down the people who stole the book, an inquisitor seeks advice from Nowak, who now spends his days drowning his sorrows.

Gesehen von 2 Usern

As the Heretic Liberation Front prepares to depart, Jolenta entrusts Draka with a letter. Soon after, Nowak and the inquisitors approach the barn.

Gesehen von 2 Usern

Schmidt and the others regroup with their Liberation Front comrades and begin printing the book. However, a traitor brings their operation to a halt.

Gesehen von 2 Usern

As Nowak's group attacks the Liberation Front, Draka and Schmidt begin their escape. Upon reaching town, Draka makes a proposition to Bishop Antoni.

Gesehen von 2 Usern

A deluded Nowak turns against Antoni and attempts to burn down the church. Draka fights back and escapes but incurs a terrible wound.

Gesehen von 2 Usern

Albert goes to deliver an order of bread to a church. While there, he encounters a mysterious priest who encourages him to confess his sins.

Gesehen von 2 Usern

Albert leaves the academic gathering and returns home to an awful sight. In the present, the priest gives Albert advice and makes his own confession.

Gesehen von 2 Usern