Serienkiller Simón wird nach seiner Inhaftierung in eine psychiatrische Haftanstalt verlegt und stört dort die Weihnachtspläne des Wächters. Doch das ist erst der Anfang.

Rusos Team sucht nach einer weiteren Möglichkeit, sich Baruca einzuschleusen. Die Patienten werden nervös und vermuten, dass man ihnen die Wahrheit verschweigt.

Die Angreifer machen Fortschritte an der Tür des Grünen Blocks. Cherokee entfesselt eine Revolte im Roten Block. Hugos Kinder werden als Druckmittel gefangen gehalten.

Die Zahl der Toten steigt und die Wächter müssen sich im Kampf gegen die Angreifer mit den Patienten zusammentun. Montes kommen Zweifel an Hugos Urteilsvermögen.

Montes und Hugo sind sich uneins wegen Simón. Manuela richtet eine überraschende Anschuldigung an Espada und fleht Cherokee an, in ihrem Namen Rache zu üben.

Als sich die Angreifer dem Roten Block nähern, wagt Hugo einen letzten Verteidungungsversuch, um seine entführte Tochter Laura zu retten.