Lyes finds his financial squad job disappointing, as his boss cuts short the first serious case just because the suspect is too influential, which makes a journalist's approach tempting. Meanwhile he pays kid brother Abdel for good school marks, only to discover a scam. Heart-broken by gay lover Yann, Nicolas applies for another apartment with 'partner' Laura. Nadia is in jail for a car accident which killed a pre-teen kid, whose mate Abdel is traced by Alex and despite his over-protective dad yields the crucial clue.

Gesehen von 1 User

Kévin has to commandeer his new guy friend's car to be in time for the jogging reconstruction of the alibi of murder suspect François Corcieux. Despite his overweight, he outruns even three rookies, who now target witness Jean Naudin, whose statement they soon prove false. Motive follows, but for more then one alternative plot. Lyes leaks to a reporter and his mates, who focus on tycoon Carvin's presumed part in 'intimate' massage parlors. Brandon's pa decides to divorce just released Nadia after all.

Gesehen von 1 User

Lyes is back, resigns from the union and desperate to check up on his sister's latest boyfriend, to which end he bribes kid-brother Hassan with homework 'help'. Kévin has mixed feelings about Alex, who wants him back. Alex's street knowledge and a mate 'still in action' are required to set up a gang which pays rich college kids to select luxury cars which motor-bikers later carjack. Industrialist Merquin receives environmentalist threats, so Lauro must escort his teen daughter Daphné.

Gesehen von 1 User

Tycoon Merquin's daughter Daphné is kidnapped. Lyes accidentally finds and faces feared robber Michel Francini, who killed three cops and two jailers during his jailbreak. Duval needs Alex's experience to trace 'taggers' Monty & Fred. Kévin is broke. Moonlighting in a nightclub, he fears major cocaine dealer Marco Kruger may be linked to his haughty new boss Mercier.

Gesehen von 1 User

Yann invites Kévin to join him on drug trade assignment to Amsterdam. Grilled for stealing petty cash from a crime baron, Kévin tells the commissioner he saw her with coke king Marco Kruger. When fence Slimane is arrested, Duval just wants to arrest him, but Lyes wants to find out who is beind the international smuggling ring. The commissioner tells both of them it's to be the text case for recommending on their promotions. Franchard discovers how it all links. Heiress Génevieve has a black widow record, and a lover. Lyes is stuck with Nadia's paroled former cell mate...

Gesehen von 1 User

Lyes and Alison have become lovers. He's ordered to contact all his friends in his ma's quarter, Lionettes, for a major arms deal involving Kruger. Lyes is out of touch, unlike kid bro Hassan, who is reluctant to 'snitch'. Still, the rest Duval's team goes undercover as a construction crew. Alex plays a drug dealer, who poisoned Lyes's sister Leila, and his childhood mate is the real key suspect.

Gesehen von 1 User