Nach einem schmerzlichen Verlust müssen die in Marokko gestrandeten Pogues eine gefährliche Grenzüberquerung riskieren, um Groff und die Blaue Krone abzufangen.

Kiaras Rachefeldzug hängt in der Schwebe und sie lässt sich auf einen Deal mit einem Rivalen ein. Groffs Pläne, reich zu werden, werden in Dubrovnik durchkreuzt.

Die Crew erreicht einen Tiefpunkt und wird in den OBX feindselig empfangen. Doch das Blatt wendet sich, als John B ein lukrativer Fang gelingt.

Während Sarahs Leben auf dem Spiel steht, sorgt Rafe bei einem Golfturnier der Kooks für Ablenkung. John B wagt indes mitten in Figure 8 einen dreisten Raubüberfall.

Kiara und Pope suchen nach einem mysteriösen Artefakt, das die Kräfte der Blauen Krone entfesseln könnte. Rafe wird dazu gedrängt, Tannyhill an Immobilienentwickler zu verkaufen.

Sarah und John B machen sich auf den Weg nach New Orleans, um einer neuen Spur zu folgen. Dort trifft Sarah völlig unerwartet auf jemanden aus ihrer Vergangenheit.

Die Pogues schleusen sich in einen Maskenball ein. Dort versucht Kiara, die Scytale-Zeichnungen in die Hände zu bekommen – und trifft dabei auf einen mörderischen Feind.

Die Freunde werden kreativ, um die Geheimnisse des Scytale-Zylinders zu entschlüsseln. Rafe wird wegen eines Fehlers zum gesuchten Mann und Cleo greift zu explosiven Mitteln.

Während einer Mission nach Aserbaidschan tauchen Probleme auf. Kiara will den Korsaren einen Schritt voraus sein und die Auferstehungskräfte der Krone testen.

Während ein schwerer Hurrikan über Kildare tobt, kämpfen die Pogues um ihre Liebsten und ergreifen ihre letzte Chance auf den Schatz, bevor er ihnen wieder entgleiten könnte.