2x1 – Seifenblasen
Peppa and George are playing with bubbles. Daddy Pig shows them how to make really big bubbles with an old tennis racket.
|
2x2 – Emily Elefant
A new child visits the playgroup, and is a bit shy. Her name is Emily Elephant.
|
2x3 – Pollys Ferien
Peppa and George look after Polly the Parrot while Granny Pig and Grandpa Pig go on holiday, but when they get ice cream, Polly flies away.
|
2x4 – Teddys Ausflug
Peppa and her family share a picnic with Mr Zebra the Postman and Zoe Zebra. But when it's time to go home, Peppa leaves her teddy behind.
|
2x5 – Rätsel
Inspired by their favourite television show, Inspector Potato, Peppa and George want to be famous detectives too. Daddy Pig gives them a mystery to solve.
|
2x6 – Schorschs Freund
Rebecca Rabbit has a little brother named Richard who is the same age as George. At first, George and Richard do not get along with each other.
|
2x7 – Herr Vogelscheuche
Peppa and George visit Granny Pig and Grandpa Pig's house, and Grandpa Pig makes a scarecrow because the crows are eating his crops.
|
2x8 – Ein windiger Herbsttag
On a windy autumn day, Peppa and her family go to the park to play football.
|
2x9 – Die Erinnerungskapsel
Madame Gazelle shows Peppa and her school friends how to make a time capsule.
|
2x10 – Felsbecken
Peppa and George go to the beach with Granny Pig and Grandpa Pig, and find rock pools. Peppa rescues a little fish and puts it back in the sea. Then she decides to make a rock pool of her own.
|
2x11 – Recyceln
Peppa and George help Mummy Pig tidy up the breakfast things.
|
2x12 – Der Bootsteich
Mrs. Duck and her friend's relaxing little time in their pond is interrupted by Peppa, her family and friends arriving and playing at the pond with their toy boats. Everyone has a boat to play with except Rebecca Rabbit.
|
2x13 – Stau
Granny and Grandpa Pig have invited Peppa and her family to lunch. On the way, Peppa's family get caught in a very long traffic jam.
|
2x14 – Schlafenszeit
It's nearly bedtime. Peppa and George play outside then they are called in for their bath. After that they brush their teeth and get into bed so Daddy Pig can read them a story. Soon they are fast asleep. Mummy Pig and Daddy Pig finally sit down to watch television, but it's been a long day and they are very sleepy too.
|
2x15 – Das Sportfest
It is Sports Day at Peppa's playgroup and lots of special events are due to take place. Daddy Pig tells Peppa that winning is not important - it is taking part that counts.
|
2x16 – Der Sehtest
Peppa's friend, Pedro Pony, wears glasses. Peppa thinks she might need glasses too, so Mummy Pig takes her to the Optician for an eye test.
|
2x17 – Die Tankstelle von Opa Kläff
Peppa's car runs out of petrol but thankfully Granddad Dog's garage isn't far away.
|
2x18 – Ein nebliger Tag
Mummy Pig and Daddy Pig are taking Peppa and George to play in the playground. On the way it gets a bit foggy, and soon it is so foggy they can't see anything. They decide to go home, but that in itself proves problematic.
|
2x19 – Flohmarkt
Peppa's playgroup is holding a jumble sale to raise money for a new roof and Madame Gazelle asks everyone to bring something to sell.
|
2x20 – Schwimmen
Peppa and her family are at the swimming pool. George is a little worried at first but is soon splashing happily with his friend Richard Rabbit.
|
2x21 – Kleine Wesen
Peppa and George are playing in Grandpa Pig's garden when all of Peppa's friends in their bicycles are here, Grandpa Pig presents some animals at Peppa and her friends.
|
2x22 – Im Büro von Papa Wutz
Peppa and George visit Daddy Pig's office and meet his colleagues. Mr. Rabbit works with numbers and Mrs. Cat draws shapes on a computer.
|
2x23 – Die Pirateninsel
When a fishing trip goes wrong, leaving Grandpa Pig and Grampy Rabbit stranded on a desert island, Captain Daddy Dog is the only one able to save them. He soon realises he misses the sea after all.
|
2x24 – Schorsch hat sich erkältet
George refuses to wear his rain hat and ends up catching a cold.
|
2x25 – Die Ballonfahrt
Peppa and her family are at the school fete. The top prize in the raffle is a trip in a hot air balloon.
|
2x26 – Schorschs Geburtstag
Peppa and her family have a day full of big surprises planned to celebrate George's birthday.
|
2x27 – Das hohe Gras
Das Gras im Garten der Familie Wutz ist so hoch gewachsen, dass Peppa und Schorsch beim Ballspielen einander gar nicht sehen können. Das macht zwar einen Riesenspaß, aber leider verlieren sie dabei ihren Ball. Da das Gras auch zu hoch für Papa Wutz‘ Rasenmäher ist, muss Opa Wutz mit seiner alten, aber zuverlässigen Gertrud zur Hilfe kommen. Gertrud ist der tollste Rasenmäher, den Peppa und Schorsch je gesehen haben.
|
2x28 – Zoe Zebra
Zoe Zebra hilft ihrem Vater, dem Briefträger Herrn Zebra, die Post auszutragen. Zoe möchte nämlich die Einladung zu ihrer Geburtstagsparty persönlich zu Peppa bringen. Peppa schreibt mit Mama Wutz‘ Hilfe einen Dankesbrief und weil sie natürlich ebenfalls dabei sein will, wenn Zoe ihre Antwort erhält, hat Herr Zebra wieder Begleitung beim Briefe austragen.
|
2x29 – Malen
Peppa und Schorsch möchten ein Bild malen. Papa Wutz, der selbst auch ein begeisterter Hobbymaler ist, zeigt ihnen, wie sie neue Farben mischen können. Gemeinsam malen sie einen prächtigen Kirschbaum. Das Bild ist wunderschön, bis plötzlich die Enten auftauchen und über das frisch geschaffene Werk watscheln...
|
2x30 – Die Kuckucksuhr
Die alte Kuckucksuhr im Zimmer von Peppa und Schorsch gibt keinen Mucks mehr von sich. Aber zum Glück ist sie nicht kaputt, sie braucht bloß aufgezogen zu werden und schon fliegt wieder der kleine hölzerne Kuckuck heraus und meldet die Zeit. Allerdings nur zu jeder vollen Stunde. Es ist also ganz schön ärgerlich, wenn man, wie Schorsch, den spannenden Augenblick haarscharf verpasst hat...
|
2x31 – Das Babyschweinchen
Heute besuchen Peppa und Schorsch ihre große Cousine Chloe. Chloe hat ein Brüderchen bekommen: Baby Alexander. Alexander ist zwar sehr niedlich, aber richtig viel anfangen, kann man mit ihm nicht. Als die Mädchen Mutter-Vater-Kind spielen wollen, beschließen sie deshalb kurzerhand, dass Schorsch ihr Baby sein soll. Armer Schorsch!
|
2x32 – Opas kleine Lok
Opa Wutz‘ ganzer Stolz ist eine fantastische kleine Eisenbahn, die er selbst gebaut hat. Die Bahn ist richtig funktionstüchtig und kann sogar Passagiere mitnehmen. Natürlich ist es das Größte, mit Opas kleiner Bahn zu fahren. Das finden nicht nur Peppa und Schorsch, sondern auch all ihre Freunde. Und so dauert es nicht lange, bis alle zugestiegen sind.
|
2x33 – Der Fahrradausflug
Peppa und ihre Familie machen einen Fahrradausflug. Während Papa und Mama auf einem Tandem fahren, mit Schorsch im Kindersitz, hat Peppa selbstverständlich schon ihr eigenes Fahrrad. Bergab zu fahren findet Peppa herrlich, nur bergauf macht es ihr keinen Spaß. Darum beschließt sich kurzerhand, dass Fahrradrennen immer bergab stattfinden müssen.
|
2x34 – Eislaufen
Mama Wutz, Papa Wutz, Peppa und Schorsch gehen eislaufen. Zum ersten Mal im Leben steht Peppa auf Schlittschuhen. Es ist gar nicht so einfach, aber mit ein wenig Hilfe von Mama Wutz hat sie schnell den Bogen raus. Peppa würde ihrem kleinen Bruder Schorsch gerne zeigen, was er tun muss, um ohne hinzufallen über die spiegelglatte Fläche zu gleiten, aber plötzlich stellen alle fest, dass Schorsch ein echtes Naturtalent ist.
|
2x35 – Beim Zahnarzt
Peppa und Schorsch gehen zu Doktor Elefant, dem Zahnarzt. Er untersucht sie und stellt fest, dass ihre Zähne ganz gesund und schön weiß sind. Im Gegenteil zu den Zähnen von Schorschs Plastikdinosaurier, dessen Gebiss ziemlich gelb ausschaut. Kann Dr. Elefant auch Schorschs heißgeliebten Elefanten helfen?
|
2x36 – Buden
Peppa und Schorsch haben ein fantastisches Baumhaus in Opas Garten. Da es ein Mädchenbaumhaus ist – mit Schorsch als absoluter Ausnahme, dürfen von Peppas Freunden, die zum Spielen kommen, auch nur die Mädchen hinein. Darum verhilft Opa Wutz Klausi Kläff und den anderen Jungen zu einem eigenen Baumhaus. Erst als nach dem Regen überall Matschepfützen sind, kommen sich die beiden Parteien wieder näher...
|
2x37 – Der geheime Freund
Peppa hat Besuch von ihrer Freundin Luzie Locke. Aber heute ist es kein gewöhnlicher Besuch, denn Luzie hat ihren geheimen Freund Leo Löwe mitgebracht. Niemand außer Luzie Locke kann Leo sehen, aber Luzie weiß zum Glück genau, was Leo will und was nicht. Für Peppa und Schorsch ist es zu Anfang gar nicht leicht, mit dem unsichtbaren Spielgefährten auszukommen, aber bald gehört auch Leo richtig dazu…!
|
2x38 – Ein Ausflug mit dem Bus
Peppas ganze Klasse unternimmt einen Busausflug in die Berge. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, zeigt den Kindern den besten Platz, denn alle wollen ins Tal hineinrufen, damit ein Echo erscheint. Die Rückfahrt vergeht wie im Flug, denn alle stimmen den Bing-Bong-Song an.
|
2x39 – Luisa Löffel
Da staunen Peppa und Schorsch nicht schlecht, als sie nach langem Suchen endlich das Haus von Luisa Löffel gefunden haben. Es liegt nämlich in einem Hügel und anstatt Treppen gibt es hier verzweigt Tunnelröhren. Es macht einen Riesenspaß, durch den Kaninchenbau der Familie Löffel zu laufen und noch lustiger ist es für Peppa und Schorsch, so zu tun, als seien sie Kaninchen. Da schmecken Schorsch sogar die Möhren...!
|
2x40 – Der Naturpfad
Ein Spaziergang im Wald wird für Familie Wutz zum echten Abenteuer. Peppa und Schorsch entdecken unheimliche Tierspuren. Zwar sind, wie sich bald herausstellt, die Verursacher bloß Enten, aber spannend ist das Fährtenlesen trotzdem. Vor allem, als den Vieren klar wird, dass sie sich verlaufen haben. Gut, dass Peppa jetzt Fährtenlesen kann.
|
2x41 – Die Brieffreundin
Peppa ist Feuer und Flamme für ihre neue Brieffreundin aus Frankreich, die plötzlich samt Familie bei Peppa vor der Tür steht, um die Familie Wutz zu besuchen. Peppa stellt fest, dass es zuweilen zwar kompliziert sein kann, einander zu verstehen, wenn man unterschiedliche Sprachen spricht. Aber das Herumhüpfen in Matschepfützen scheint den Kindern auf der ganzen Welt anscheinend gleich großen Spaß zu machen.
|
2x42 – Omas und Opas Speicher
Oma und Opa Wutz stehen vor einer schweren Aufgabe, denn sie wollen ihren Dachboden entrümpeln. Peppa und Schorsch helfen ihnen dabei und entdecken ein Grammophon, das sogar noch funktioniert. Und schon wird der Aufräumtermin zur quietschvergnügten Tanzparty. Wie gut, dass Oma und Opa Wutz so viele schöne alte Sachen aufgehoben haben...
|
2x43 – Der Streit
Auch die allerbesten Freunden wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein und keine von beiden will die erste sein, die „Entschuldigung!“ sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander. Als sie sich endlich wieder vertragen, ist den beiden ganz klar: Sie sind die allerbesten Freunden für immer!
|
2x44 – Der Spielzeugschrank
Auch die allerbesten Freunden wie Peppa und Luzie Locke können manchmal so richtig böse aufeinander sein und keine von beiden will die erste sein, die „Entschuldigung!“ sagt. Doch je länger der Streit anhält, desto mehr vermissen die beiden einander. Als sie sich endlich wieder vertragen, ist den beiden ganz klar: Sie sind die allerbesten Freunden für immer!
|
2x45 – Die Kindergartenfahrt
Peppa macht mit ihrer Schulklasse einen Campingausflug. Es macht Spaß, im Dunklen am Lagerfeuer zu singen und es ist herrlich aufregend, dann ins Zelt zu schlüpfen und sich in den Schlafsack zu kuscheln. Allerdings ist so eine Nacht im Zelt auch voller unheimlicher Geräusche und da ist es gut, dass Madame Gazelle, die Lehrerin, ein so großes Zelt dabei hat...
|
2x46 – Käpt’n Papa Wutz
Peppa, Schorsch, Mama und Papa Wutz leihen sich das Boot von Opa Wutz. Sie verbringen einen wunderschönen Tag auf dem Fluss. Wäre dort bloß nicht so hohes Schilf! Als das Boot endgültig feststeckt, schlägt Papa Wutz‘ große Stunde...
|
2x47 – Der Stromausfall
Als eines Abends bei Familie Wutz plötzlich der Strom ausfällt, wird Peppa klar, wie viele Geräte eigentlich nur mit Elektrizität funktionieren. Nicht einmal der Fernseher gibt noch einen Mucks von sich. Bis der Strom wieder eingeschaltet wird, fallen Peppa und Schorsch die spannendsten Spiele ein, die man im Dunkeln mit Taschenlampe spielen kann.
|
2x48 – Ballspiele
Peppa und Schorsch spielen im Garten mit ihrem kleinen Hüpfball, als Luzie Locke samt Tennisschlägern zu Besuch kommt. Die beiden Mädchen wollen Tennis spielen. Da das nur zu zweit geht, überlegen sie, dass Schorsch der Balljunge sein kann. Aber als Peppas anderen Freunde auch noch dazukommen, gibt es nur noch eine Lösung: Alle spielen gemeinsam Fußball.
|
2x49 – Sterne
Da heute besonders viele Sterne am Nachthimmel funkeln, dürfen Peppa und Schorsch ausnahmsweise ihre Mäntel über die Schlafanzüge ziehen und zur späten Stunde in den Garten hinauslaufen. Papa Wutz zeigt ihnen den Polarstern. Leider sind die Sterne alle klitzeklein! Das wäre anders, wenn man durch ein starkes Sternenfernrohr schauen würde...!
|
2x50 – Papa Wutz‘ Geburtstag
Heute ist der Geburtstag von Papa Wutz. Leider muss er trotzdem zur Arbeit gehen, aber Peppa, Schorsch und Mama Wutz backen in der Zeit einen herrlichen Schokoladenkuchen. Und dann fällt den Dreien eine noch größere Überraschung für Papa Wutz ein...
|
2x51 – Die Übernachtungsparty
Peppa ist bei Zoe Zebra zur Übernachtungsparty eingeladen. Alle Freunden sind gekommen und es wird eine lustige Nacht, in der an Schlafen gar nicht zu denken ist. Aber schließlich schlüpfen doch alle müde in ihre gemütlichen Schlafsäcke.
|
2x52 – Ein kalter Wintertag
Es ist ein schöner, aber eisig kalter Wintertag. Peppa und Schorsch ziehen sich ganz besonders warm an, denn sie wollen draußen in den Matschepfützen herumspringen. Nur sind im Garten alle Matschepfützen mit einer dicken und rutschigen Eisschicht bedeckt! Auch der Ententeich ist zugefroren. Da kommen Peppas Freunde und alle veranstalten gemeinsam ein lustiges Schlittenrennen.
|
2x53 – Peppa's Christmas
Peppa and her family are busy preparing for Christmas. Peppa and George post their letters to Father Christmas, then the whole family sets off to buy a Christmas tree from Miss Rabbit's tree shop. Daddy Pig chooses a tree that is much too big to fit in the family's little car, so he has to carry the tree all the way home. Later that night, Father Christmas comes to Peppa's house, but when he goes down the chimney, he loses his list. Will he remember all the toys to deliver to the other houses? This is a 10-minute special episode.
|