|
1x1 – Die Vergangenheit holt sie ein
Erik and Nina live as law-abiding citizens in a small house with two kids and arguments over the dishes. One day, their old fellow conspirator from a past life as con artists - resurfaces and pressures the couple into one last con.
|
|
1x2 – Wasserschaden
Erik slips into the role of his alter ego, the businessman Frank Zeller, while Nina puts on a ski mask and breaks into InvoPharma's offices. At home, Esther introduces the family to her boyfriend, and Kaj wants to start ice hockey practice.
|
|
1x3 – Angebissen
One of InvoPharma's employees pose a threat to the con, so the trio has to get him out of the game. Erik goes on a Tinder date as Frank Zeller, and Esther fears her parents' odd behavior is a warning sign of an imminent divorce.
|
|
1x4 – Eine unerwartete Wende
Nina disguises herself as the UN commissioner Birgitta Engdahl. Mads is working against their attempt at blackmail and the trio must think fast to save the mission. With Patrick as her spy, Esther is closing in on the mysterious Jacqueline.
|
|
1x5 – Das kranke Kind
The trio performs the complicated maneuver "The Corsican Mirror" inside the closely guarded UN building. Waiting in the car outside is a sick Kaj, and the battery levels on his iPad threaten to make the house of cards come crashing down.
|
|
1x6 – Ende gut, alles gut?
The big heist is done, and now the spoils have to be brought home. The two million euros in the trunk makes for a tense ride back. A traffic collision and a random police raid could cause everything to go south.
|
|
1x7 – Im Minus
Erik and Nina are wallowing in their failure when Esther returns with revealing news. Nina sharpens her claws and the hunt for Jacqueline and the lost millions is on. The couple must also have a difficult talk with Esther about their past.
|
|
1x8 – Die liebende Ehefrau
The spoils have shifted hands from Jacqueline to the Morell silverback, Severin. This becomes the hook that Erik and Nina can use to make her bite the dust. Those who were previously victims are now co-conspirators.
|
|
1x9 – Kuh auf dem Eis
Everything is being prepared for when the money lands in InvoPharma's bank account. The family ventures into the lion's den to be at the table during the sales negotiations, and Esther proves she truly is the daughter of her parents.
|
|
1x10 – Bolivien
Erik, Nina and Jacqueline are grilled by the police. It's time to find out who will get away with the grand prize. An empty safe puts a dent in Patrick and Esther's plans, and Kaj must take his first steps alone in a big and strange world.
|
