Als Arman auf mysteriöse Weise verschwindet, tun sich Thony und Nadia widerwillig zusammen, um nach ihm zu suchen. Unterdessen versucht Fiona, die Folgen ihrer Abschiebung auf die Philippinen zu bewältigen, und nimmt wieder Kontakt zu einer alten Flamme auf.

Thony wendet sich an Ramona, um Fiona zurück in die Vereinigten Staaten zu holen, gerät dadurch jedoch in eine Schuld. Unterdessen kommt ein Geheimnis ans Licht, das Fiona jahrzehntelang verborgen gehalten hat, was zu Spannungen zwischen ihr und ihren Familienmitgliedern führt.

Als Thony den Auftrag erhält, für Ramona Autos zu reinigen, trifft sie auf eine verzweifelte Frau, die medizinische Hilfe benötigt. Fiona versucht, in die USA zurückzukehren, und Nadia konfrontiert Agent Russo, um Informationen über Armans Verschwinden zu erhalten.

Da Lucas Vernehmung durch das Jugendamt näher rückt, konzentriert sich Thony darauf, Fiona mit Hilfe von Jorge wieder nach Hause zu holen. Unterdessen ermittelt Nadia weiter im Fall von Armans Verschwinden und steht dabei plötzlich Ramona gegenüber.

Als Thony und Fiona mit einer beängstigenden Situation konfrontiert werden, machen sie sich daran, das Problem zu lösen, bevor es zu spät ist. Unterdessen durchkreuzt Jorge Ramonas Plan, Arman zu finden, und Ramona beginnt, an seiner Loyalität zu zweifeln.

Thony erhält einen neuen Hinweis auf Armans Aufenthaltsort. Unterdessen versucht Ramona, einen Deal mit Nadia auszuhandeln, und Luca erlebt seinen ersten Schultag.

Ramona wird immer besorgter wegen Thonys Einmischung in Armans Leben und vermutet, dass Thony und Nadia ihre und Jorges Pläne gefährden. Unterdessen bietet Jeremy an, in Fionas Haus Sicherheitstechnik zu installieren.

Als Thony immer mehr aus der Bahn gerät, hat Fiona genug von ihren Eskapaden und bittet Russo um Hilfe. Unterdessen kümmern sich Ramona und Jorge darum, Armans Chaos zu beseitigen, um sicherzustellen, dass nichts auf sie zurückgeführt werden kann.

Ramona denkt über ein Angebot von Thony nach, das ihre Beziehung zueinander verändert. Jorge tut sich mit Nadia zusammen, um ihre Kontakte zu nutzen, und Russos Team kommt der Aufklärung des Falls einen Schritt näher.

Nachdem Thony in ihrem Haus versteckte Kameras entdeckt hat, versucht sie, das normale Leben ihrer Familie wiederherzustellen, indem sie ein verlockendes Angebot von Ramona ablehnt. Unterdessen schlägt Jorge Nadia ein neues Geldwäscheprojekt vor. Dann werden die Immobilien von Ramona und Jorge vom FBI durchsucht, nachdem Russo einen Durchsuchungsbefehl gegen sie erwirkt hat.

Während Ramona weiterhin versucht, Thony für ihr Geschäft zu gewinnen, arbeiten Thony und Fiona mit dem FBI zusammen, um Nadia zu helfen. Unterdessen beginnt das FBI, einen Plan auszuarbeiten, um Ramona bei ihrer eigenen Veranstaltung zu Fall zu bringen.

Russo erhält eine furchterregende Warnung von Sin Cara, und Jorge bekommt Neuigkeiten, die seine Bündnisse auf den Kopf stellen könnten.