3x1 – Ein Serienstar kommt in eine Bar
Justin und Candace wollen nun ganz offiziell ein Paar werden. Daraufhin macht Danny Candace darauf aufmerksam, dass es problematisch ist, einen Freund zu daten, weil man im Trennungsfall einige der gemeinsamen Freunden verlieren könnte. Daraufhin kommen Candace ernsthafte Zweifel an ihrer Liebe zu Justin …
|
3x2 – Ein Blinder kommt in eine Bar
Justin versucht weiterhin, Candace davon zu überzeugen, mit ihr eine ernsthafte Beziehung zu führen. Nach einem heftigen Streit der Freunde fasst Candace einen Entschluss, der Justin aus der Bahn wirft. Indessen datet Burski eine Frau namens Karli. Sie glaubt jedoch, dass Burski blind sei. Als der vermeintlich Blinde das Missverständnis nicht aufklärt, beschließt Leslie, der ahnungslosen Karli die Augen zu öffnen …
|
3x3 – Eine Zerreißprobe kommt in eine Bar
Justin und Candace haben endlich ihren Status als Paar offiziell gemacht. Danny macht sich über die beiden Turteltäubchen lustig. Als Candace wenig später in einen heftigen Streit mit ihm gerät, hat Justin Mühe, die Streithähne zu besänftigen. Der Kleinkrieg zwischen Danny und Candace zermürbt Justin mehr und mehr …
|
3x4 – Eine Nervensäge kommt in eine Bar
Shellys Mutter hat ihren Job verloren und kann ihre Miete nicht mehr aufbringen; er beschließt, zu ihr zu ziehen und sie zu unterstützen. Justin möchte ihm daraufhin Candaces altes Schlafzimmer über der Bar anbieten. Aus Angst, dass Shelly zu stolz sein könnte, es anzunehmen, denkt er sich eine verrückte Geschichte aus. Schon bald verwickeln sich auch Justins Freunde in Widersprüche …
|
3x5 – Halloween kommt in eine Bar
Es ist Halloween, und alle in der Bar verkleiden sich. Danny und seine Freunde sind sich einig darüber, dass der bis über beide Ohren verliebte Justin Candace mit zu viel Romantik verschrecken könnte. Als Justin schließlich mit einem Paar-Kostüm auftaucht, beschließt Danny, ihm eine Falle zu stellen …
|
3x6 – Eine Puppe kommt in eine Bar
Mike fasst einen Entschluss: Er will Leslie endlich einen Heiratsantrag machen. Um den Moment so besonders wie möglich zu gestalten, bittet er die Freunde, ihn dabei zu unterstützen. Alle sagen zu – bis auf Danny. Erst als er erfährt, dass Mike eine Handpuppe von jedem der Freunde anfertigen hat lassen, ändert er seine Meinung.
|
3x7 – Eine alte Geschichte kommt in eine Bar
Dannys ehemalige Freundin Jackie taucht eines Tages in der Bar auf. Als die Gang bemerkt, wie gemein sie zu Danny ist, beschließen sie, ihrem Freund zur Hilfe zu eilen und ihn so schnell wie möglich aus Jackies Klauen zu befreien.
|
3x8 – Eine Junggesellinenparty kommt in eine Bar
In der Bar findet eine Jungesellinnenparty statt. Auch Charlotte, eine alte Freundin von Justin, ist mit von der Partie. Danny ist Feuer und Flamme, als er sie kennenlernt – bis er erfährt, dass sie einen Sohn hat. Derweil schleppt Brett den Bräutigam ab …
|
3x9 – Eine Kiste mit Welpen kommt in eine Bar
Candace schleppt eine Kiste voller Hundewelpen in die Bar; angeblich ist ihr Hund Mo der Vater. Da der Besitzer der Hündin eine horrende Unterhaltszahlung verlangt, schmiedet Danny einen Plan, um eine DNS-Probe zu bekommen, um so die Vaterschaft anzufechten.
|
3x10 – Ein Neujahrsvorsatz kommt in eine Bar
Danny und die Clique unterhalten sich über ihre Neujahrsvorsätze und ziehen eine erste Bilanz – die fällt allerdings ernüchternd aus. Wenig später ist Danny am Boden zerstört, weil ihm Charlotte im Bett die vernichtende Note 6 gegeben hat. Das kann er keinesfalls auf sich sitzen lassen. Auch Candace will für Justin sexier werden. Kurzerhand beschließen Danny und Candace, sich für ihre Partner mehr ins Zeug zu legen.
|
3x11 – Dannys Boys kommen in eine Bar
Brett will endlich seinen Einbürgerungstest machen. Kurz vor dem Test verliert er jedoch seine Glücksjacke und der Finder will sie partout nicht zurückgeben. Danny schlägt dem verzweifelten Brett daraufhin ein Tanz-Battle vor. Burski steht derweil vor einem Problem: Was soll er Leslie bloß zum Geburtstag schenken?
|
3x12 – Die Backstreet Boys kommen in eine Bar
Der bis über beide Ohren verliebte Justin macht Candace einen Heiratsantrag; Candace nimmt freudestrahlend an. Die Clique freut sich mit den beiden Turteltäubchen – bis auf Danny.
Candace ist immer noch hin und weg, wenn sie an die Überraschung denkt, die ihr Justin mit Hilfe der Backstreet Boys bereitet hat. Danny kann indes nicht glauben, dass Justin tatsächlich ausziehen wird. Als ihm klar wird, wie ernst die Lage ist, fasst er einen Entschluss …
|
|
3x13 – The Backstreet Boys Walk Into a Bar: Part II
Justin proposes to Candace and plans to move in with her, which puts a strain on his friendship with Danny. Special guest performances by the Backstreet Boys.
|
