Kim bittet Bob um Hilfe bei Ermittlungen zu illegalem Waffenhandel. Damit entfesselt sie eine Kettenreaktion des Grauens, die sogar Ferry Bouman umfasst.

Bob verschafft sich Zugang zur „El Dorado“-Ranch. Kellnerin Nathalie erzürnt mit ihrer Jobsuche die Eigentümer Laurent und JP Berger.

Während Bob mit einem Rückschlag im Fall zu kämpfen hat, macht seine Tochter einen Ausflug in die Vergangenheit. Die Bergers wollen einen lukrativen Deal retten.

Der Ausblick auf einen Neuanfang bereitet Nathalie Angst und Sorgen. Bob will in seinem Fall unbedingt einen Durchbruch erzielen, bevor seine Zeit vorüber ist.

Die Barriere zwischen Bobs zwei Welten kollabiert, da seine beruflichen Machenschaften nun auch sein Familienleben bedrohen. Laurent und JP sind sich uneinig.

Bob will JPs Vergangenheit gegen ihn verwenden und tritt so ein Katz-und-Maus-Spiel los. Laurents Bedenken über Nathalie nehmen überhand. Ferry stellt ein Ultimatum.

Nach Nathalies Konfrontation mit Laurent hängt Bobs Fall am seidenen Faden. Um JP zu einem Deal zu bewegen, fährt er schwere Geschütze auf.

Seine Jagd auf Ferry und die Bergers hat ihn an den Abgrund getrieben. Nun muss Bob seine diversen Übertretungen schleunigst eindämmen und kaschieren.

Da Ferrys Gerichtstermin näher rückt, stellt sich Bob der Wahrheit und betrachtet die möglichen Folgen seines Handelns. Laurent versucht, JP zu warnen.

Die Stunde der Wahrheit rückt näher. Bob tut sein Bestes, um Nathalie zu beschützen. JP ist entschlossen, Laurent zu rächen, und schreitet zur Tat.