Von MBFreak am Mittwoch, 09 November 2016, 16:50 Uhr
Bildnachweis: © Warner Bros. l Eddie Redmayne als Newt Scamander in "Fantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind"
Für jeden Film werden verschiedene Darsteller zum Vorsprechen eingeladen, um für eine bestimmte, oft aber dennoch geheime Rolle, sich vorzustellen. So war es auch bei Eddie Redmayne, der für niemand anderen als Kylo Ren vorsprechen musste. Nun plauderte er gegenüber Uproxx über sein Vorsprechen, das nicht gerade allzu positiv verlaufen sein kann.
"So, I was going for, I think, for Adam Driver. They gave me like a Star Trek scene – or like something from Pride and Prejudice. It was one of those films. With films that top secret, they don’t give you the actual lines. So they give you a scene from Pride and Prejudice, but then they tell you you’re auditioning for the baddie. If you’re me, you then put some ridiculous voice on.
That was really a hilarious moment. Because it was Nina Gold, who I have to thank a lot because she’s cast me in several films. And she was just sitting there and I was trying again and again with different versions of my kind of “koohh paaaah” [Darth Vader breathing sound] voice. And after like ten shots she’s like, “You got anything else?” I was like, “No.”
"Bei mir ging es, denke ich, um Adam Drivers Rolle. Man gab mir eine Szene aus Star Trek oder so etwas ähnlichem wie Stolz und Vorurteil. Irgendeiner von diesen Filmen. Bei Filmen, die so geheim sind, geben sie dir nicht den tatsächlichen Text. Also geben sie dir eine Szene von Stolz und Vorurteil, aber dann wird dir gesagt, dass du eigentlich für den Bösewicht vorsprichst. Wenn ihr ich seid, dann benutzt ihr eine richtig lächerliche Stimme.
Das war wirklich ein lustiger Moment. Denn es war Nina Gold, der ich viel zu verdanken habe, weil sie mich in diversen Filmen gecastet hat und sie saß einfach nur da und ich versuchte es wieder und immer wieder (mit einer Art Darth Vader Stimme) … Nach etwa zehn Einstellungen meinte sie nur noch 'Hast du vielleicht noch was anderes?' Ich entgegnete nur 'Nein'."
Hättet ihr Eddie Redmayne gerne als Kylo Ren gesehen oder wart ihr mit Adam Drivers Leisung zufrieden?