Nicht nur der englische Titel, auch die Zutaten der traditionellen Titel-Speise verleihen Nishi Dugars arabesker Abschiedsgeschichte versteckte Bedeutungsebene, die in der vagen Handlung nur anklingen. Der süß-saure Geschmack des bonbonähnlichen Granatapfel-Naschwerks, das die kleine Guddal (Veda Agrawa) wie viele indische Kinder liebt, verweist auf die nur scheinbar gegensätzlichen Gefühle von Trennung und Verbundenheit, Geborgenheit und Verlassenheit, Sorge und Unbeschwertheit, im Zentrum des kontemplativen Kinderkinos.

Dessen 5-jährige Hauptfigur erfasst darin langsam die Bedeutung der Formulierung „von uns gegangen“, mit der ihre arrivierte Tante über die geliebte Großmutter spricht. Die dezenten Anzeichen der einschneidenden Veränderung wie ein leeres Bett, die weiße Trauerkleidung und die Gegenwart Fremder im Haus, stellt die zurückhaltende Inszenierung gegenüber den materiellen und immateriellen Dingen, durch die Guddals Großmutter für die ihr gegenübergestellte Tante und sie präsent ist.