Fortsetzung des ersten Disney-Animationsfilms um die Bärenbrüder aus dem Jahr 2006. Koda und Kenai sind gerade aus dem Winterschlaf erwacht, als Kenai das Menschenkind Nita wiedertrifft. Eine aufregende Reise beginnt.