Die Meinungen ob eine Romanverfilmung überhaupt gelingen kann, gehen auseinander. Kubrick meinte literarische Meisterwerke könne man gar nicht adäquat verfilmen. Ich bin anderer Ansicht, aber hey, mit Kubrick will ich nicht streiten.

Wenn jemand mit einem einzigen Roman den Literaturnobelpreis erhält, eine Verfilmung durch David Lean erfährt und die sowjetische Führung in Rage versetzt, dann hat er sich auf ewig in die Geschichte geschrieben.