Kees hat einen neuen Bikini. Das einzige Problem: Er verdeckt ein altes Tattoo nicht. Nachdem sie es entfernen lässt, taucht ihr Ex-Freund auf, der es ihr gestochen hat, denn das Tattoo enthielt eine geheime Botschaft.

Die Flodders veranstalten ein Barbecue, aber an gutes Fleisch zu kommen, ist viel schwieriger als gedacht.

Die Flodders sind nervös, weil die Regierung alle Arbeitslosengeldempfänger überprüfen wird, um festzustellen, ob sie Schwarzarbeit geleistet haben. Das Problem ist nur, dass niemand weiß, wer diese Überprüfung durchführen wird.

Klaus hegt Selbstmordgedanken wegen eines Mädchens, das weit über seinem Niveau ist. Johnnie beschließt, ihm zu helfen, doch als er das Mädchen sieht, kann er seine eigenen Interessen nicht länger unterdrücken.

Ma Flodder möchte das Wohnzimmer neu tapezieren. Tina und Holgie finden in der Garage ein paar Kisten mit schöner Tapete. Was sie nicht wissen: Johnnie bewahrt in derselben Garage wertvolle Dokumente für den Schwerverbrecher Robbie auf.

Ein flüchtiger Bankräuber nimmt Ma Flodder und ein paar Nachbarn in Van Puttes Einkaufs-Bus als Geiseln. Werner wird als Verhandlungsführer eingesetzt.

Gus, ein Bekannter von Johnnie und Klaus, liegt im Sterben und möchte für dreißig Jahre eingefroren werden. Johnnie bietet ihm an, ihn gegen eine kleine Gebühr in seinem Kühlschrank aufzubewahren.

Im Haus der Flodders wird ein Geheimagent eingeschleust, der einen der Nachbarn ausspionieren soll.

Wer ist verantwortlich für all die aggressiven Kinder in Sonnenschein? Die Nachbarschaft beschuldigt die Familie Flodder, aber Werner glaubt, dass der neue Videoverleih etwas damit zu tun hat, wegen all der Kampffilme, die dort angeboten werden.

Holgie und Tina entdecken eine neue Art, Geld zu verdienen: Sie entführen Tiere und kassieren dann die Belohnung, wenn sie diese zurückbringen.

Johnnie und Klaus müssen feststellen, dass es keine gute Idee ist, am 1. April mit gefährlichen Kriminellen Geschäfte zu machen.

Johnnie heiratet eine Polin, damit sie die nötigen Papiere für eine Arbeitserlaubnis in den Niederlanden hat. Die Frau scheint jedoch nicht zu verstehen, dass die Ehe nur zum Schein besteht, genau wie Klaus, der glaubt, sein Bruder sei tatsächlich süchtig geworden.

Aufgrund seiner jüngsten kriminellen Aktivitäten ist Klaus gezwungen, den Tag in einem Umkreis von 10 Fuß um das Haus zu verbringen, während der Rest der Familie Flodder an den Strand geht.