|
2x1 – Zu klein zu kurz geschmacklos
Avery starts to feel self-conscious about her height when everybody else in her class has a growth spurt.
|
|
2x2 – Gutes Mädchen - Boeses Mädchen
Avery arrives at school and learns that she's been left out of "ditch day."
|
|
2x3 – Heuloween
Avery rushes the family to have a perfect haunted house party to impress a boy named Wes
|
|
2x4 – Das Vermächtnis
Stan makes a video telling his story to leave as his legacy.
|
|
2x5 – Tylers neue Freundin
Tyler works with The Hawk's niece Emily in the food truck and the two hit it off.
|
2x6 – Die Nervensäge
When Ellen and Bennett allow Karl to hang out, the kids devise a plan to keep him away.
|
|
2x7 – Ein perfektes Weihnachtsfest
Avery decides to plan the perfect Christmas as a present to her mom.
|
|
2x8 – Das kommt mir Spanisch vor
Avery tutors Wes in Spanish, but she doesn't know Spanish, so she asks Nicki to help her.
|
|
2x9 – Frauenpower und Eifersucht
A silly misunderstanding between Avery and Wes becomes a bigger issue when he invites her best friend Lindsay to the movies.
|
|
2x10 – Hund und Katz
Nicki may like Tyler and Ellen is 'cat sitting' for a friend.
|
|
2x11 – Der große Streit
When the kids and Stan have a big fight, Stan runs away.
|
|
2x12 – Avery zwischen den Stühlen
When Tyler decides to try and get Nikki back as his girlfriend, Avery is hesitant to help him for fear of being caught between her friend and brother, but ultimately intervenes.
|
|
2x13 – Darf ich bitten
Avery is excited to attend the school dance with Wes and secretly takes dance lessons Karl. Wes eventually becomes suspicious of Avery spending so much time with Karl.
|
2x14 – Shakespeares Monster
A jealous Stan spies on Avery's new boyfriend Wes, causing them to break up!
|
2x15 – Wer trainiert hier wen
Ellen hires an animal instructor to train Stan; when he doesn't obey, Ellen makes Stan stay outside.
|
|
2x16 – Liebe, Verlust und Distanz
Avery doesn't understand why Wes is keeping his distance, but ultimately learns he is nervous to tell her that he is moving away.
|
|
2x17 – Froschalarm
Avery, Tyler and Chloe try to plan something special for their parents' upcoming anniversary.
|
|
2x18 – Rettet den Imbisswagen!
Tyler makes a commercial for his boss' food truck business.
|
|
2x19 – Auf nach San Francisco!
Bennett's tasked with getting Chloe to her dance recital while Avery and Ellen go on a trip.
|
|
2x20 – Die Hülsenmenschen von Pasadena
Chloe thinks that her family has been taken over by aliens and that they're building a spaceship.
|
|
2x21 – Der Hund und der Millionär
Wealthy business tycoon Tom Fairbanks wants to buy Stan from the James-Jennings family to use him as a spokes-dog for his animal rescue campaign. Fearful that Bennett and Ellen might say yes, Avery, Tyler and Chloe hire actors to play their parents and turn down the offer before they are approached.
|
|
2x22 – Stan wird eingeschult!
Stan uses a computerized robot to go to school with Avery and Tyler where he feels pressured into deciding if he should join Avery or Tyler's social circle.
|
|
2x23 – Karl entdeckt Stans Geheimnis
Karl, the James-Jennings' family neighbor, reveals to the kids that he knows Stan's secret.
|
|
2x24 – Ein Verleger in Verlegenheit
Stan's blog is accidentally submitted as Bennett's latest book and the kids must work together to protect Stan's secret.
|
