3x1 – Gedächtnisschwund
Ed receives a blow to his head, which causes him to suffer from amnesia.
|
3x2 – Wilbur auf dem Dach
Mister Ed's telephone complaint in Wilbur's name gets the neighborhood newspaper boy fired, so Wilbur must now go to great lengths to get the kid's job back for him.
|
3x3 – Ed im Showgeschäft
Wilbur and Ed decide to break into show business after they see Margie the Elephant perform on TV.
|
3x4 – Waschen, schneiden, legen
Carol and Kay discover that Chuck, the guy that clips Ed's hair, is also a fantastic hairdresser, so they convince Wilbur and Roger to make an investment that enables him to open his very own salon. One problem they hadn't counted on: He's too shy around women to cut their hair.
|
3x5 – Die Pferdeallergie
Roger's dreaded mother-in-law has come to visit, and to his delight, she's allergic to horse hair.
|
3x6 – Der Leserbrief
Roger's on the warpath to get rid of the bridle path that runs along the local golf course because the horses interfere with his game. The last time a ball hit a horse, it cost him a 20-dollar bet, and now he's mad.
|
3x7 – In der Höhle des Löwen
Wilbur turns down a high-paying job offer, and Ed wants to go fly a kite.
|
3x8 – Keine Feier ohne Pferde
It's Ed's 9th birthday, and he wants Wilbur to throw him a party.
|
3x9 – Ed, der Pilger
Mister Ed tells Wilbur the real story about Thanksgiving.
|
3x10 – Der Trick mit dem Pferd
Wilbur performs his magic act at the community theatre variety show.
|
3x11 – Ed, das Denkmal
Mister Ed is going to pose for a statue, and Roger wants to pose as Paul Revere on top of him.
|
3x12 – Ed, der Wüstling
A woman accuses Wilbur of being a masher after Ed whistles at the filly she is riding.
|
3x13 – Der Zirkus kommt
Mister Ed wants to join the circus.
|
3x14 – Ed und das Fahrrad
When Ed refuses to apologize for misbehaving at the park, Wilbur starts riding a bicycle to get even.
|
3x15 – Der Schaukelstuhl
Roger schemes to profit from a rocking chair that Wilbur has made out of Mister Ed's old horseshoes.
|
3x16 – Pokerface
Roger falls victim to a couple of poker-playing card sharks.
|
3x17 – Arbeitslos
Mister Ed gets what Roger's deadbeat freeloading brother-in-law doesn't have: a job.
|
3x18 – Pferdesprache
Ed and Wilbur try to clear a stable groom falsely convicted of horse doping.
|
3x19 – Ed und der Geheimdienst
Mister Ed places a telephone call to the White House, which gets Wilbur a visit from the Secret Service.
|
3x20 – Nichts als Arbeit
Carol and Kay feel that their husbands are taking them for granted, so they both get jobs, leaving Wilbur and Roger at home to fend for themselves.
|
3x21 – Die falsche Braut
Wilbur's 70-year-old father is engaged to be married, and Wilbur, Carol, and the Addisons are all under the false impression that his bride-to-be is fifty years younger.
|
3x22 – Wundervolle Äpfelchen
Once again, Roger is fed up with Ed feeding off his apple trees.
|
3x23 – Ein Pferd mit Streifen
Roger wants to dress up Ed in a suit, so he can shoot a photo of him to enter in a photography contest.
|
3x24 – Im Namen der Freiheit
Mister Ed liberates a cockatoo from its cage, and it promptly begins to terrorize Roger.
|
3x25 – Der beste Doktor weit und brei
Roger's TV goes on the blink, so he borrows Wilbur's set from Ed's barn, which causes Ed to fret that he will miss his daily doctor shows.
|
3x26 – Kindersegen
Circumstantial evidence causes the Posts and the Addisons to suspect that each other couple is expecting a baby.
|