Kurz vor dem neuesten Update des Videospiels „Mythic Quest“ hadert sein Schöpfer Ian Grimm mit einem vermeintlich nebensächlichen Detail.

Brad will als unentbehrlich gelten, verschwindet für einen Tag und lässt Poppy und David allein zurück. Dana verbringt den Abend mit Rachel.

Das Entwicklerteam muss entschlossen durchgreifen, als eine mysteriöse Gruppe von Gamern „Mythic Quest“ unsicher macht.

Nachdem Pootie_Shoe ankündigt, nicht mehr „Mythic Quest“ spielen zu wollen, muss sich das Team einen neuen Star-Streamer suchen.

Der Aufstieg und Fall des Videospiels „Dark Quiet Death“

Poppy hat einen Auswärtstermin. Währenddessen versinkt die „Mythic Quest“-Zentrale im Chaos.

Ian fordert einen Hacker zu einem Zweikampf der Titanen heraus.

Als Poppy einen schwierigen Entschluss fassen muss, lädt Ian sie auf einen geheimnisvollen Road Trip ein.

Ians neue Sorgen: Poppys geplanter Ausstieg, Gewerkschaftsaktivitäten, die Zukunft des Games und die Bedeutung von Blood Ocean.

With world in the middle of a pandemic, Ian and the team get together via video chat. David plays Brad in Street Fighter for a wager more than money. Poppy feels lonely.