|
3x1 – Enthüllung
Grace wird weiterhin vermisst. Ethan reist derweil nach Chicago, um gegen einen berüchtigten Anwalt zu ermitteln.
|
|
3x2 – Judasziege
Grace arbeitet an ihrer Flucht, während sich Ethan und sein Vater wieder näherkommen.
|
|
3x3 – Gerechtigkeit
Grace macht sich nach ihrer erfolgreichen Flucht auf den Weg nach Chicago, um mit Ethan zusammenzuarbeiten.
|
|
3x4 – Schmutzige Wäsche
Grace und Ethan spionieren Marty und den General aus, wobei sie sich ein Druckmittel erhoffen.
|
|
3x5 – Die Quelle
Ethan sucht nach Grace und versucht, seinen Vater zu retten, bevor es zu spät ist.
|
|
3x6 – Licht aus
Ethan und George arbeiten an ihrer Beziehung, während sie sich vor Roberts verstecken.
|
|
3x7 – Mea Culpa
Ethan ergibt sich den Strafverfolgungsbehörden, hat jedoch einen geheimen Plan in der Hinterhand.
|
3x8 – Austern ohne Perlen
Während Ethan im Gefängnis sitzt, wird Roberts verhaftet.
|
3x9 – In Chicago
Nun, da er wieder frei ist, plant Ethan seine nächsten Schritte.Talia stellt indes eine Falle für Marlon.
|
3x10 – Dem Urteil entrückt
Harper hält Patrick gefangen, während Marlon für den Mord an Talia verhaftet wird. Ethan schließt indes einen neuen Deal mit Marty ab, der herausfindet, dass er von Marlon hintergangen wurde.
|
3x11 – Der neue Shooter
Ethan (Cole Hauser) sucht nach einer als vermisst gemeldeten Frau, während Harper (Sarah Carter) versucht, Marlon (Derek Luke) auf ihre Seite zu ziehen.
|
|
3x12 – Hartgesotten
Ethan (Cole Hauser) sucht nach Mia (Ashley Greene), während Harper (Sarah Carter) kontempliert, sich auf eigene Faust durchzuschlagen.
|
|
3x13 – Gepäck
Ethan (Cole Hauser) setzt sich mit einem Scharfschützen auseinander und hinterfragt die Vertrauenswürdigkeit von Mia (Ashley Greene).
|
|
3x14 – Mit allen Mitteln
Ethan (Cole Hauser) und Mia (Ashley Greene) finden heraus, wer der Auftragsmörder ist. Marlon (Derek Luke) denkt indes darüber nach, seine illegalen Tätigkeiten hinter sich zu lassen.
|
|
3x15 – Kurzer Prozess
Ethan (Cole Hauser) erfährt, dass die russische Mafia mit dem Mord an Mia (Ashley Greene) beauftragt wurde.
|
|
3x16 – Spurensuche
Ethan (Cole Hauser) fragt sich, warum Marty (Richard Schiff) Mia (Ashley Greene) am liebsten tot sehen würde. Jen wird unterdessen entführt. Harper (Sarah Carter) sucht nach Patrick (Sergio Di Zio), der unauffindbar ist. Marlon (Derek Luke) lügt Zipporah unterdessen an, während er Ethan weiterhin unterstützt.
|
|
3x17 – Die Schubkarre
Harper (Sarah Carter) und Lowry (Kevin Hanchard) befragen russische Gangster zum Aufenthaltsort von Mia (Ashley Greene).
|
|
3x18 – Dem Himmel so nah
Ethan (Cole Hauser) enthüllt Tildas Plan, ihn zu töten, erringt die Oberhand, befragt sie und findet die Wahrheit heraus.
|
|
3x19 – Wechselspiel
Ethan (Cole Hauser), Marty (Richard Schiff) und Mia (Ashley Greene) müssen ausreichend finanzielle Mittel einsammeln, um die russische Mafia auszuzahlen.
|
|
3x20 – Ein Stück Holz
Harper (Sarah Carter) erfährt Mias wahre Identität und versucht, sie damit gegen Marty (Richard Schiff) auszuspielen.
|
