Timon und Pumbaa wollen ein "Nickerchen" am Swimmingpool auf dem Dach eines schicken Hotels machen. Aber Concierge Quint schickt sie immer wieder weg.

Timon und Pumbaa jagen eine "Motte" in das gespenstische Haus von Mr. Pirebat.

Boss Beaver bekehrt Pumbaa zu seiner "Makuta Hamaka"-Philosophie (Arbeite hart) und überredet Pumbaa, für sich und Timon Jobs in seinem Staudammbauunternehmen anzunehmen - mit überraschenden Ergebnissen.

Pumbaa erwägt, seine Stoßzähne loszuwerden, indem er sie an die Eingeborenen verkauft.

Der höfliche Quint schließt sich mit Timon und Pumbaa zusammen, um in der Arktis Gold zu finden. Aber Timon weigert sich hartnäckig, ihm zu vertrauen.

Timon ist besessen davon, herauszufinden, was eine Gruppe von Flamingos, die auf einer Sandbank herumsteht, vorhat.

Pumbaa lässt Timon Gutenachtgeschichten aus seinem "Kleinen Buch der Warzenschwein-Märchen" vorlesen, in denen Warzenschweine in einem guten, Erdmännchen aber in einem schlechten Licht dargestellt werden.

Der Tierzähler Zazu verliert seinen Job, doch er will unbedingt seinen Arbeitsplatz zurückbekommen.

Die Freundschaft zwischen Timon und Pumbaa ist in Gefahr. Ein Hase verbreitet Lügengeschichten.

Timon soll einen Tukan einfangen. Mit allerlei Lügengeschichten schafft es das Tier, Timons Plan zu vereiteln.

Timon und Pumbaa versuchen, an einem Wachttiger vorbeizukommen, um an die Schmetterlingssammlung des Ehemanns Peter-Lorre zu gelangen.

Pumbaa nimmt die Hilfe eines Stinktiers in Anspruch, als er denkt, dass er wegen seines Geruchs nicht mehr der beste Freund von Timon sein kann. Aber Timon denkt, dass Pumbaa ihn für das Stinktier verlassen hat, weil es stinkt.

Timon versucht, Pumbaa vor einem außerirdischen Roboter zu retten, der ein Warzenschwein entführen soll.

Timon und Pumbaa beschließen, eine Apfelstadt vor einem immer größer werdenden Wurm zu retten.

Ein Vielfraß "überredet" Timon und Pumbaa, an seinem Fitnessprogramm "Survival of the Fittest" teilzunehmen.

Zazu muss an seinem freien Tag arbeiten, als ein Elefant den Fluss verstopft und den Tieren die Wasserversorgung entzieht.

Im alten Westen verwechselt eine Bande von Gesetzlosen Pumbaa mit ihrem Anführer.

Timons Plan, sich als Super Duper Hero X auszugeben, um mit persönlichen Auftritten Geld zu verdienen, geht schief, als Hero Xs Erzfeind, Chromosone Quint, ihn entführt.

Timon und Pumbaa stoßen auf das Sägewerk von Boss Beaver, in dem "Sicherheit geht vor" über allem steht.

Timon und Pumbaa haben nichts für ihr Fest zum Tag des besten Freundes. Also verkauft Pumbaa ihre Kuh für drei Zauberbienen.

Timon und Pumbaa versuchen, an einem Wachttiger vorbeizukommen, um an die Schmetterlingssammlung des Ehemanns Peter-Lorre zu gelangen.

Pumbaa nimmt die Hilfe eines Stinktiers in Anspruch, als er denkt, dass er wegen seines Geruchs nicht mehr der beste Freund von Timon sein kann. Aber Timon denkt, dass Pumbaa ihn für das Stinktier verlassen hat, weil es stinkt.

Timon versucht, Beethovens Fünfte Sinfonie zu dirigieren, aber Pumbaa bringt alles durcheinander.

Timon und Pumbaa versuchen, eine Hummel zu fangen, in einem Kurzfilm, der mit Musik unterlegt ist und keinen Dialog enthält.

Timon und Pumbaa versuchen, sich am Ziegenbockwächter an der Grenze zu Frankreich vorbeizuschleichen, als sie nicht die richtigen Papiere haben, um durchzukommen.