8x1 – Das kommt mir spanisch vor
Während seines Aufenthalts in Spanien provoziert Timon El Toro beim Stierlauf. |
8x2 – Besondere Schwächen
Timon und Pumbaa bitten Rafiki um Hilfe, um die Probleme zu lösen, die sie beide aneinander hassen, was aber immer wieder schrecklich schiefgeht. |
8x3 – Einmal Haustier sein
In New York City werden Timon und Pumbaa die Haustiere eines reichen Kindes, um ein paar Kakerlaken zu essen. Es klappt jedoch nicht wie erhofft und die beiden versuchen, nach draußen zu gehen, um die Kakerlaken zu essen, die sie im Fenster sehen. |
8x4 – Ewig jung geblieben
Um zu verhindern, dass Pumbaa ihn bei seiner Käferjagd stört, belügt Timon ihn und sagt, dass sein derzeitiges Alter als hohes Alter gilt. Daraufhin fühlt er sich schuldig und versucht, Pumbaa wieder jung fühlen zu lassen, indem er Spiele wie Kokosnuss-Fußball und Raubtier-Fangen mit Cheetata und Cheetato spielt. |
8x5 – Zwei im Zoo
Als Timon und Pumbaa versuchen, von Quint für seinen Zoo gefangen genommen zu werden, helfen sie ihm unwissentlich dabei, eine Östliche Grüne Mamba, einen Ostafrikanischen Löwen, ein Schwarzes Nashorn, einen Berggorilla und einen Weißrückengeier zu fangen. |
8x6 – Das Schwein und der Zauberer
Während Quint in Form einer Ritterversion zu Mittag isst, müssen Timon und Pumbaa für ihn ein Schwert aus einem Stein holen, bevor ein Drache angreift. |
8x7 – Der allerschlechteste Verlierer
Timon wird zum Spielverderber, als Pumbaa jedes Spiel, an dem sie teilnehmen, immer wieder gewinnt. |
8x8 – Ein Imbiss mit Biss
Timon und Pumbaa arbeiten in einem Schnellrestaurant namens Dapper Duck Burgers. Als Smolder sie zur Rede stellt, weil sie seine Bestellung falsch aufgenommen haben, versuchen die beiden verzweifelt, ihren Fehler zu korrigieren, um seinem Zorn zu entgehen. |
8x9 – Die Insel der Hohlköpfe
Wegen Timons Unhöflichkeit werden er und Pumbaa von einem Kreuzfahrtschiff geworfen und segeln zu einer einsamen Insel. Dort werden sie von einem verrückten Wissenschaftler begrüßt, der Timon klonen will. |
8x10 – Der letzte Sprung
Nachdem Timon und Pumbaa versucht hatten, einen Wurm an den Klippen von Moher zu fangen, stürzten sie ab und wären beinahe in den Tod gestürzt. Ihr Leben zog an ihnen vorbei. Doch als Pumbaa einen Regenschirm aufspannte, landeten die beiden sicher und versuchten, den Wurm von vorhin zu verspeisen. |
