Noch bevor Terminator 2 sein großes 35-jähriges Jubiläum im Kino feiert, bekommt auch der Film, mit dem alles begann, eine Rückkehr auf die große Leinwand. Im Rahmen der Kino-Event-Reihe Best of Cinema wird James Camerons Sci-Fi-Meilenstein Terminator Anfang August deutschlandweit erneut in den Kinos gezeigt – erstmals in restaurierter 4K-Fassung.

Für Fans des Genres bietet sich damit die seltene Gelegenheit, den Kultfilm wieder so zu erleben, wie er ursprünglich gedacht war: auf der großen Leinwand.

Arnold Schwarzeneggers Durchbruch als ikonischer Terminator

Als Terminator 1984 erschien, entwickelte sich der vergleichsweise günstig produzierte Science-Fiction-Thriller schnell zu einem Überraschungserfolg. Gleichzeitig markierte der Film den internationalen Durchbruch von RegisseurJames Cameron, der später mit Aliens, Titanic und Avatar zu einem der erfolgreichsten Filmemacher aller Zeiten werden sollte.

Auch Arnold Schwarzenegger verdankt dem Film seinen endgültigen Aufstieg zum weltweiten Actionstar. Seine Rolle als nahezu unaufhaltsamer Cyborg gehört bis heute zu den bekanntesten Figuren der Filmgeschichte. Der legendäre Satz "I'll be back" entwickelte sich längst zu einem der berühmtesten Filmzitate überhaupt und ist untrennbar mit Schwarzenegger verbunden.

An seiner Seite sind Linda Hamilton als Sarah Connor sowie Michael Biehn als Zeitsoldat Kyle Reese zu sehen.

Nur einen Abend im Kino

Die Sonderaufführung findet am 4. August 2026 im Rahmen der Best of Cinema-Reihe statt. Gezeigt wird die restaurierte 4K-Version des Films, die den düsteren Look und die stilprägenden Actionsequenzen des Klassikers technisch auf den neuesten Stand bringt.

In Terminator schickt eine künstliche Intelligenz aus einer dystopischen Zukunft einen tödlichen Cyborg ins Los Angeles des Jahres 1984. Sein Auftrag: Sarah Connor töten, bevor sie den späteren Anführer des menschlichen Widerstands zur Welt bringen kann. Doch auch die Menschen schicken einen Kämpfer zurück in die Vergangenheit – und lösen damit einen Wettlauf gegen die Zeit aus, der Filmgeschichte schreiben sollte.

Die Wiederaufführung reiht sich in eine ganze Serie von Terminator-Jubiläen ein. Wenige Wochen später folgt bereits die weltweite Kino-Rückkehr von Terminator 2: Tag der Abrechnung zum 35. Jubiläum. Für Fans der Reihe bietet der Sommer 2026 damit gleich zwei Gelegenheiten, James Camerons legendäre Science-Fiction-Saga erneut auf der großen Leinwand zu erleben.