Max und Caroline werden auf den Dreh einer Folge der Kardashian-Reality-Show an ihrem Cupcake-Fenster angesprochen.

Es ist Max superpeinlich, als sie herausfindet, dass der tolle Sebastian (JESSE METCALFE), mit dem sie ausgeht, ein DJ ist - in einem Supermarkt.

Max erhält ein sentimentales Geschenk von ihrer Mutter und Caroline verliert versehentlich Hans teuren Fisch.

Caroline nimmt sich ein herrenloses Fahrrad, um einen Lieferservice für das Cupcake-Geschäft aufzubauen, erfährt jedoch, dass Max nie gelernt hat, Fahrrad zu fahren.

Die Partnerschaft – und Freundschaft – zwischen Max und Caroline wird einer Zerreißprobe ausgesetzt, als Caroline Max zu einem Geschäftsseminar für das Cupcake-Geschäft schleppt.

Max und Caroline vermieten ihre Wohnung an eine Gruppe von Victoria's-Secret-Supermodels und behaupten, dass sie ein authentisches "Williamsburg-Erlebnis" bietet.

Max und Caroline nehmen einen Bankkredit auf. Sophie überredet die Belegschaft des Diners, sich für einen Feiertagsschmuck-Wettbewerb festlich zu kleiden.

Max und Caroline finden eine Fabrik für die Produktion ihrer T-Shirts, schöpfen aber Verdacht bezüglich der Arbeitsbedingungen, als sie die überaus enthusiastischen Arbeiter treffen.

Caroline ist schockiert, als sie einen Lamborghini zum Geburtstag erhält, den ihr Vater vier Jahre vorher bestellt hatte. Oleg hat eine große Überraschung für Sophie geplant.

Max, Caroline, Earl und Han helfen Oleg, in Sophies Wohnung einzuziehen - aber sie lehnt alle seine Sachen ab.

Max und Caroline werden verhaftet, als sie in die Wohnung eines gut aussehenden Mannes einbrechen, bei dem Caroline nach einer wilden Nacht ihre Ringe vergessen hatte.

Max und Caroline geraten in einen Rechtsstreit gegen zwei Schülerinnen, die ihre Cupcake-T-Shirts kopiert haben und verkaufen.

Max und Caroline finden heraus, dass eine Kundin im Diner (Emmy®-Preisträgerin VALERIE HARPER) eine erfolgreiche Fotografin mit einem Geheimnis ist.

Sophies Wedding Shower wird durch eine Geiselnahme unterbrochen. Max' und Carolines Geschäft bekommt unerwünschte Aufmerksamkeit, als ein Mieter in einem ihrer T-Shirts verhaftet wird.

Owen, ein gut aussehender Geschäftsmann, bringt Max und Caroline ihre entlaufene Katze Nancy mit einer großen Überraschung zurück.

Max und Caroline nehmen Zweitjobs als Konditorin bzw. Hostess in einem feinen Restaurant an, um den Bankkredit abzubezahlen.

Max verfolgt Nashit, einen gut aussehenden neuen Kellner im High trotz des Verbots von Joe, der Besitzerin, gegen Verhältnisse zwischen Angestellten.

Max und Caroline sind sich des eklektischen Geschmacks von Sophie wohl bewusst, und als sie Max und Caroline zum Einkaufen von Brautjungferkleidern nimmt, bitten die beiden die Bande im Diner um Hilfe beim Verstecken der hässlichsten Kleider in der Hoffnung, eine komplette und völlige Demütigung zu vermeiden.

Max und Caroline versuchen, Nash zum Einstieg in das Modellgeschäft zu verhelfen, um zusätzliches Geld als seine Manager zu verdienen. Sophie und Oleg versuchen, vor der Hochzeit dem Sex zu entsagen.

Der Versuch von Max und Caroline, Nash als Model herauszubringen, kommt zu einem abrupten Halt, als seine Mutter aus Irland kommt, um ihren Sohn zurückzuholen.

Max und Caroline helfen bei der Eröffnung der neuen Zweigstelle des High Cafés im JFK-Flughafen, und Sophie findet heraus, dass Oleg ein anderes Motiv für seine Heirat mit ihr haben könnte.

Max und Caroline erhalten die Aufgabe, Sophies Hochzeitskleid vom Zoll abzuholen und rechtzeitig für die große Hochzeit in die Kirche zu bringen.