Als Max und Caroline erfahren, dass der Block, in dem sich der Diner befindet, abgerissen werden soll, tut sich die Diner-Gang zusammen, um dies zu verhindern.

Als die Dusche im Max und Carolines Wohnung den Geist aufgibt, bekommen sie Teilzeitjobs in der Saftbar eines vornehmen Fitnessstudios und nutzen den Umkleideraum des Fitnessstudios gratis.

Als Caroline herausfindet, dass ihr Ex-Freund Candy Andy verlobt ist, fragt sie sich, ob sie hätten zusammenbleiben sollen.

Ein Boykott droht dem Cupcake-Laden von Max und Caroline, da sie einem Künstler keine Cupcakes verkaufen wollen, der Cocktailwürstchen hineinstecken will.

Han besteht darauf, dass das Diner-Team einen Pflichtabend in einem "Fluchtraum-Club" verbringt, aber es scheint, dass er dabei einen anderen Beweggrund hat.

Max wird verwirrt und neugierig, als ihr neuer Typ vor Intimität zurückscheut, weil es bei ihm „untenrum nicht so richtig stimmt“. Sophie und Oleg haben Probleme, schwanger zu werden.

Als Carolines Großmutter aus dem Koma erwacht, ohne vom massiven Geldskandal ihrer Familie zu wissen, versucht Caroline, die Wahrheit verborgen zu halten.

Olegs Cousin, der Profi-Basketball-Spieler, kommt für ein Spiel in die Stadt und schenkt Max zwei Freikarten. Aber es wird chaotisch, als sich die Mädchen beim Spiel einmischen.

Max und die Diner-Bande vereinen ihre Kräfte, um Earl zurück auf die Bühne zu holen, damit er Saxophon spielt.

Als Max mit einer alten Bekanntschaft Kontakt aufnimmt, wird Caroline eifersüchtig und versucht, selbst neue Freunde zu finden.

Max und Caroline werden "Stand-Hostessen", um kostenlos in eine Gamer-Messe zu gelangen. Dort finden sie heraus, dass Hans Freund zwei Video-Figuren geschaffen hat, die auf ihnen basieren.

Caroline zieht die Aufmerksamkeit eines Hollywood-Studiochefs auf sich, als sie während einer Show ihre Lebensgeschichte vom Tellerwäscher zum Millionaire erzählt.

Max folgt Caroline nach Los Angeles, wo sie die Verfilmung ihrer Geschichte vom Tellerwäscher zum Millionaire besprechen will. Dort verliert Max ihr Gepäck, findet aber einen neuen Schwarm.

In Hollywood muss Caroline Entscheidungen über den Film treffen. Max wird von Randy, ihrem neuen Verehrer, verwöhnt, der Caroline mit einem ehemaligen Filmstudiomogul zusammenbringt.

Max und Caroline verlieren Randys Hund, auf den sie aufpassen sollen, und riskieren ihr Leben, um ihn wiederzufinden.

In Hollywood verkauft Caroline die Rechte an ihrer Lebensgeschichte. Max ist untröstlich, als Randy mit ihr über seinen Therapeut Schluss macht.

Die Mädchen besuchen Carolines Vater im Gefängnis, um seinen Auftritt in einem Musical zu sehen, und erzählen ihm vom Plan, ihr Cupcake-Fenster zur Dessert-Bar zu machen.

Die Mädchen wollen mehr Platz für die Dessert-Bar. Also arrangiert Han ein Treffen mit einer Maklerin, die sich in ihn verguckt hat. Randy überrascht Max im Diner.

Max’ Freund Randy will ihre Welt besser kennenlernen und bittet darum, eine Nacht in ihrer Wohnung zu verbringen. Caroline arbeitet an einer Alkohol-Lizenz für die Dessert-Bar.

Randy lädt Max zu einem Geschäftsessen in einem gefragten Restaurant ein und Max verträgt die vielseitige Küche nicht gut.

Max und Caroline brauchen mehr Platz für die renovierte Dessert-Bar und wollen die dreiste Besitzerin der Pizzeria nebenan überzeugen, ihnen ihr hinteres Büro zu vermieten.

Max und Caroline entdecken, dass Han mit einer Bande in Schwierigkeiten steckt, nachdem er beim Wetten auf Damentennis hohe Schulden anhäuft und sie nicht bezahlen kann.