4x1 – Eine neue Ära
Nachdem ihre Kinder mittlerweile alt genug sind, beschließt Katie, den Familien-Van zu verkaufen und sich ein neues Auto zuzulegen. Auch Anna-Kat steht ein weiterer Lebensabschnitt bevor, der sie vor Herausforderungen stellen wird: Sie darf die Förderklasse endlich verlassen und den normalen Unterricht besuchen. Nur Taylors Unselbstständigkeit macht Katie und Greg Sorgen. Sie beschließen, dass es an der Zeit ist, ihre älteste Tochter auf das richtige Leben vorzubereiten. (ProSieben Fun)
|
4x2 – Zuviel ist zuviel
Obwohl Katie in ihrem Traumjob als Partyplanerin arbeitet und es der Familie dadurch finanziell besser geht denn je, raubt ihre Chefin Whitney ihr den letzten Nerv. Als Katie den Auftrag bekommt, eine Party für den Leguan von Whitneys Neffen zu organisieren, hat sie endgültig genug. Anna-Kat macht es sich unterdessen zur Aufgabe, ihre deprimierten Geschwister aufzumuntern. Und auch Franklin spannt sie für ihr Vorhaben ein. (ProSieben Fun)
|
4x3 – Recyclen für Anfänger
Anna-Kat ist empört, als sie feststellt, dass das Essen in der Schulkantine auf Einweggeschirr serviert wird. Fest entschlossen, etwas gegen diese unnötige Produktion von Plastikmüll zu unternehmen, wendet sie sich an ihren Vater Greg - den Vorsitzenden des Recyclingkomitees. Derweil fühlt sich Katie von ihrer Tochter Taylor hintergangen, die gemeinsam mit Angela beim Arzt war, um sich ein Rezept für die Pille zu besorgen. (ProSieben Fun)
|
4x4 – Lasagne
Katie ist frustriert: Nachdem sie ihren Job gekündigt hat, steckt sie mitten in einer Identitätskrise. Der Einzige, der sie wertzuschätzen scheint, ist Stan - und das offenbar nur dank ihrer herausragenden Lasagne. Unterdessen überlegt Oliver, wie er seine Chancen auf die freie Stelle bei der Seelsorge-Hotline steigern kann. (ProSieben Fun)
|
4x5 – Das Labyrinth des Grauens
Katie ignores Greg's warning and takes Anna-Kat through a terrifying zombie-themed maze at the annual Halloween carnival; Greg enters a pumpkin carving contest.
|
4x6 – Rache-Sex
With Katie's 40th birthday fast approaching, her self-esteem starts to wane; Greg encourages her to go out and enjoy a night on the town with the girls, even suggesting she leave her wedding ring behind for a night of silly fun.
|
4x7 – Taylors Liste
Katie teams up with Oliver in hopes of growing her lasagna-making endeavor from hobby to serious business venture; a bout of writer's block forces Greg to look at new career opportunities; Greg is pushed out of his comfort zone.
|
4x8 – Geschäftsfrauen
Katie's feud with Chloe Brown Mueller is reignited when Oliver discovers Chloe's attempts to sabotage Katie's lasagna business; Anna-Kat and Franklin play matchmaker for Principal Amblin in an attempt to secure more privileges at school.
|
4x9 – Die Schnittmenge
Katie and Greg look into activities to keep them connected as a couple; Anna-Kat has her own hurdles to overcome when Franklin shines at square dancing and she fails miserably;Tripp struggles with the idea of Taylor going away to college.
|
4x10 – Der verschollene Bruder
Katie looks forward to sharing her favorite Christmas tradition with Taylor, but a surprise visit from her mom threatens her holiday cheer; Greg is blindsided by Katie's good intentions; Oliver and Anna-Kat break a family heirloom.
|
4x11 – Ein Schritt vor, zwei zurück
Katie & Greg worry about their busy schedules disrupting the family.
|
4x12 – Die Pfadfinder-Truppe
Katie grows concerned when Anna-Kat is invited to join Westport's elite scout troop; Taylor learns her Carnegie Mellon interview is scheduled with famous alumnus and Broadway star Brecken Phillips; Oliver befriends the school recluse.
|
4x13 – Die Keks-Challenge
Katie is determined to help Anna-Kat win top prize in cookie sales against her fellow troop members, The Wildflower Girls; Oliver's attempt to help a student he befriends through the Teen Help Line center backfires.
|
4x14 – Eine englische Romanze
Against Greg's wishes, Katie sets out to play matchmaker for British Greg; Oliver goes along with a rumor at school about his sexual identity to help a classmate feel accepted.
|
4x15 – Mein Zimmer
Katie finds an old piece of furniture in the basement and sets out to recreate her and Greg's first apartment; Greg enjoys an unexpected benefit of being the victim of Lonnie's relentless practical jokes.
|
4x16 – Der Kampf ums zweite Frühstück
Katie begins to feel like a third wheel when breakfast talk starts revolving solely around Angela and Doris' new relationships; Greg struggles with Anna-Kat's newfound independence.
|
4x17 – Die Große Schlacht um Westport
Katie encourages Anna-Kat to stand up for herself when dealing with Taylor; Oliver feels left out when Greg invites Lonnie, Trip and Franklin to join him at a reenactment of "The Battle of Westport."
|
4x18 – Cool oder nicht cool?
Against Greg's better judgment, Katy pushes Taylor to lighten up and participate in her school's senior prank; Anna-Kat asks Oliver to give Franklin a makeover so he won't embarrass himself at a classmate's party.
|
4x19 – Hollywood!
After Anna-Kat's big win with The Wildflower Girls, the Ottos go on a vacation; Katie is determined to have a relaxing kid-free day with Greg; Taylor loses her money on Hollywood Boulevard and Anna-Kat is forced to get them out of trouble.
|
4x20 – Der letzte Wurf
Katie confronts a classmate's mom when she suspects Anna-Kat is being bullied at school; Taylor sets out to complete the final item on her life skills checklist so that she can attend her senior prom.
|
