Während Norman noch um Miss Watson trauert, erfährt Norma Neues über den Bau der Umgehungsstraße und Bradley gerät bei der Jagd auf den Killer ihres Vaters in Gefahr.

Gesehen von 55 Usern

Norma versucht, Norman mit einem Vorsingen für ein Musical von Miss Watson abzulenken. Dylan und Remo werden indes in Aufruhr versetzt.

Gesehen von 55 Usern

Norma stößt beim Kampf gegen die Umgehungsstraße auf Hilfe, Emma organisiert eine Gedenkfeier für Bradley und Norman fühlt sich von einer jungen Einwohnerin angezogen.

Gesehen von 54 Usern

In Folge einer neuen Enthüllung kommen Dylan Zweifel an seiner Loyalität gegenüber Norma und Norman. Christine führt Norma indes in die Gesellschaft von White Pine ein.

Gesehen von 54 Usern

Norman vertraut Cody ein Familiengeheimnis an und Dylan kämpft vor dem Hintergrund des eskalierenden Bandenkrieges um sein Leben. Norma schließt einen Deal.

Gesehen von 54 Usern

Dylan hat mit einer schwierigen Situation zu kämpfen, die Beziehung zwischen Norma und Norman wird von einem Geheimnis überschattet und Emma gerät in Gefahr.

Gesehen von 54 Usern

Norman hat Zweifel an Normas Vertrauen in ihn, Zanes Rachegelüste bringen Dylan in Gefahr und die Ermittlungen zu Miss Watsons Mord nehmen eine unerwartete Wendung.

Gesehen von 54 Usern

Norman weist Norma zurück, da sie ihm die Wahrheit über seine Blackouts verschweigt. Dylan gerät im Drogenkrieg indes zwischen die Fronten.

Gesehen von 54 Usern

Nach Normans Entführung muss Dylan entscheiden, ob er sein Leben für Norman riskieren soll. Romero versucht indes zu ergründen, ob Norman ein Verbrechen begangen hat.

Gesehen von 52 Usern

Norma will Norman vor einem Fehler bewahren, Romero und Dylan setzen dem Drogenkrieg ein Ende und Emma fällt eine Entscheidung über ihre Zukunft.

Gesehen von 52 Usern