11x1 – Der Prinz in Pontypandy
A royal visitor in Pontypandy helps Sam rescue Tom Thomas and the Junior Cadets.
|
11x2 – Der Feuer-Hund 2000
Sam has his hands full when there is an epic battle between Norman-Man and a rampaging robotic dog and the team's dream of a fire free month go up in flames.
|
11x3 – Die Jungen Retter in Gefahr
Ellie takes the Junior Cadets into the woods for a training day, but when a small mishap causes a gas canister explosion, Fireman Sam must get things under control with strength.
|
11x4 – Monster-Alarm
Monster Mania hits Pontypandy and Norman is determined to be the first person to spot the monster.
|
11x5 – Norman auf magischer Mission
Norman is making a movie about a young wizard called Wally Wizzo. Norman's film goes viral... unfortunately for him it's the blooper reel Mandy made!
|
11x6 – Die Rätsel-Löser
The Why Files - investigators of the mysterious mysteries of Pontypandy discover a group of people in trouble out at sea in a small boat.
|
11x7 – Ein wildes Wildwest-Abenteuer
Mandy and her horse need Sam's help to be rescued during Moose's Wild West Experience.
|
11x8 – Die Stinkekatze
|
11x9 – Dilys gibt Gas
Racing to get Norman to the Mountain Activity Centre for his ride on Wallaby 2, Dilys drives too fast and skids over a ravine. Elvis and Fireman Sam come to rescue them.
|
11x10 – Norman sieht Gespenster
A frightened Norman sets off a flare in the Flood's house and the Fire Team are called to the rescue.
|
11x11 – Jagd auf die Alien-Käfer
While playing the new mobile phone game, Alien Bug Hunt, Norman, James, Sarah and Mandy get into some trouble at sea and need to be rescued by Fireman Sam.
|
11x12 – Hauptfeuerwehrmann Steele führt Regie
Station Officer Steele's new musical 'Hearts of Fire and Steele' ends in a fiery finale.
|
11x13 – Der rollende Riesenkürbis
Sam rescues James from a runaway Go-Kart heading straight for the cliffs.
|
