Mr. Big erpresst CONTROL: Wenn sie ihm nicht 100.000.000 Dollar zahlen, wird er den ""Inthermo Ray"" verwenden, um die Freiheitsstatue zu zerstören. Max verbündet sich mit Fang und einem neuen Partner, Agent 99, um Mr. Big aufzuhalten.

While protecting a diplomat's daughter, Smart tangles with the KAOS agent The Claw.

86 and 99 go undercover at the CONTROL spy school to find a KAOS agent.

99 discovers that KAOS is shipping secrets out of the country in talking dolls.

A doctor comes to Max's apartment and insists that he has an invisibility ray.

American Indians insist that they get back all their land or they will attack with missiles.

At a conference of some the the most brilliant men on the planet, KAOS plans to hit them with a regression gun.

Because Smart has is a witness at a trial, KAOS is trying to prove that he is crazy.

The Chief is kidnapped and will undergo mind control surgery. Max poses as his doctor.

A new drug is stolen from CONTROL to be used against the Ambassador of Pinerovia.

A master of disguise pretends to be the Chief to get near and kill a KAOS defector.

Smart gerät durch den Besuch seiner Tante und seines Onkels in Bedrängnis: Die dürfen von seiner Agententätigkeit nichts erfahren. Die Verwandten schöpfen Verdacht. Sie folgen ihrem Neffen in ein Schuhgeschäft. Das dient als Fassade für Chaos. (Text: Premiere)

Max and 99 try to solve the mystery of the deaths of CONTROL couriers while riding the Orient Express.

CONTROL agents wind up dead with marks that look like vampire bites.

Max must protect an Arab prince who must keep eating to gain weight.

Max becomes a drunken jobless bum so that KAOS will recruit him.

Buildings are being blown up in Washington by paintings that include explosives.

Max hat eine Verabredung mit einem Informanten. Der wird bei dem Treffen erschossen. Er gibt vor seinem Tod noch den Hinweis auf einen Billardsalon. Dort vermutet Max ein Elektrogehirn. Mit dem kann Kaos die Nachrichten des Geheimdienstes entschlüsseln. (Text: Premiere)

Hymie is introduced to CONTROL as KAOS tries to kidnap a CONTROL scientist.

As a crazy Army officer, Max tries to prove that a psychiatrist is passing on confidential information to KAOS.

CONTROL must track down the secret journal of a retired secret agent.

Smart is hypnotized to kill the Chief during their nightly game of chess.

Max and Fang investigate an animal spa where other agents' dogs killed them after visiting it.

KAOS agents from all over are each carrying one piece of a bomb that is going to be used against a government base. Max has to disarm it.

Hawaiian detective Harry Hoo and Max track his old nemesis The Claw to a San Francisco laundry.

As music critics Max and the Chief enter the world of symphonic music and must save a contact from an exploding piano.

Max is working undercover on a ship trying to find the plans of a super-secret weapon.

Max is working undercover on a ship trying to find the plans of a super-secret weapon.

Max must retrieve some secret plans that are sewn into a dress according to a model.

Max must retrieve something from a member of the Russian women's swim team, but can't remember her name.