3x1 – Doppelter Tod
Mrs. Linda Stone hires Nick and Sylvie to find out what happened to her husband. Unknown to her he faked his own death some years ago, but turned up dead again recently, this time for real.
|
3x2 – Tödliches Verlangen - Teil 1
A woman dies under suspicious circumstances at her dentist's. Her business partner receives the money from her life insurance. Then the money goes missing and more dead bodies turn up.
|
3x3 – Tödliches Verlangen - Teil 2
Nick is finally able to put the pieces of this complex case together, but he may have met his match this time.
|
3x4 – Schwer verdaulich
Nick gets seriously injured and Sylvie must care for him.
|
3x5 – Diamantenfieber
Nick is hired to find a little girl whose father took the girl from her mother and fled with the child to Israel.
|
3x6 – Harte Lektionen
Nick and Sylvie go to work undercover in a private school where a female student was murdered.
|
3x7 – American Football
Nick wants to prove that a famous football player did not kill one of the financial advisers who ruined him financially.
|
3x8 – Nichts gegen meine Freundin
Spider's ex girlfriend shows up out of nowhere and asks him to protect her from her abusive boyfriend. When the boyfriend is found dead, and stolen money comes into the picture, Nick is the only one who can straighten this mess out.
|
3x9 – Kluge Delphine
Nick is hired to find the person who murdered the husband of a scientist who studied dolphins with him in the local aquatic park.
|
3x10 – Familienbande
Nick's deadbeat con artist father is arrested for the murder and robbery of a local socialite. Nick, although quite jaded about his dad, decides to look into the matter.
|
3x11 – Seine Freundin Joey
Joey, a girl Nick once helped, now needs help again when she witnesses a murder.
|
3x12 – Agentenspiele
Nick saves the new Tropical Heat bar waitress from being kidnapped by Middle Eastern spies. He and Sylvie contact an expert on the matter which turns out not to be such a great idea.
|
3x13 – Westernhelden
One of Nick's favorite actors is shooting a western. After some strange accidents, he hires Nick and Sylvie to go on the set undercover and try to determine what is going on. Spider joins them on the job.
|
3x14 – Gefährliche Freundschaft
An Englishman is being blackmailed, possibly by his vengeful former partner in crime. He and his wife hire Nick to get to the bottom of things.
|
3x15 – Das Scheidungs-Komplott
A couple filing for divorce hires Nick and Sylvie separately. The husband hires Sylvie to prove his wife's infidelity, while the wife hires Nick to prove her husband's infidelity.
|
3x16 – Playback
A woman who's cheating on her husband with a young lover is being blackmailed. She hires Nick to help her, but it might be too late to prevent a tragedy.
|
3x17 – Killerbienen
When Nick's old P.I. colleague is found dead, he gets the dead colleague's strange case that involves a wealthy property developer.
|
3x18 – Ein neues Leben
A businessman hires Nick to find his missing wife. The man's colleagues may know something about her disappearance.
|
3x19 – Haß und Liebe
An eyewitness falls for Nick when he stops an armed robbery at a store. She decides to help him identify the robber she saw fleeing from the store. There's just one problem - she might be seeing things.
|
3x20 – Skandal und Verbrechen
The 6th Duke of Stowbridge accidentally murders his lover. No one knows about it except his wife who, fearing for her own safety, asks Nick for help.
|
3x21 – Vergiftet
Nick is hired to find a woman who got hold of a new deadly drug. As his search progresses, Nick begins to wonder if he was actually hired to find the drug itself.
|
3x22 – Herr Doktor gibt sich die Ehre
A nurse has been murdered. Doctor who worked with her may be the perpetrator. Nick is on the case, but someone is one step ahead of him.
|
3x23 – Ein ganz routinemäßiger Fall
Spider gets involved with an unstable bounty hunter couple.
|
3x24 – Tödliche Visionen
Nick and Sylvie are hired to protect a food critic whose life may be in serious danger. Unfortunately, they fail. Then a psychic shows up claiming to have seen more deaths that are in connection with this case.
|
3x25 – Das heiße Herz
Everyone are after the transplanted heart of a powerful crime lord.
|
3x26 – Duell der Detektive
Sylvie shoots and kills a perp. Her world shatters when she is told that the dead man was an undercover cop and she ends up in jail. Nick refuses to believe that the shooting was unjustified and investigates the cop's background.
|
3x27 – Tod von zarter Hand
Nick must stop a contract killer.
|
3x28 – Erinnerungen
While in the company of friends, Spider tells a tale of one of Nick and Sylvie's cases the way he remembers it.
|
3x29 – Ausweglos
A gang tricks Nick into helping them commit a robbery. He gets arrested immediately. While Sylvie and Spider ask around outside, he looks for members of the gang among the other prisoners.
|
3x30 – Ein fast perfekter Mord
A woman uses Nick to get rid of her husband - permanently.
|
3x31 – Ein gefährliches Geschäft
A man blackmails Nick to force him to participate in a casino heist.
|
3x32 – Das Mädchen aus dem Wäschekatalog
Katie, Sylvie's niece, arrives in town. She is supposed to work as a model. The murder of her ex-boyfriend interrupts her plans.
|
3x33 – Spiel mit dem Feuer
A woman who owns local slums hires Nick to investigate her son's girlfriend. Nick soon questions whether he's working for the right people.
|
3x34 – Die Schatzsucher
A con man cheats one of Nick's friends out of his retirement fund. Nick decides to help his friend return the favor. What they don't know is that the mob is involved.
|
3x35 – Gift und Galle
A successful businessman fights with his wife a lot. When she is found dead, he is the prime suspect, so he hires Nick and Sylvie to prove his innocence. His business partner and even his kids are among the other potential suspects.
|
3x36 – Mal was ganz Neues
Nick and Sylvie are hired by an insurance company to investigate a porn mogul who bought life insurance for one of his girls just before she was murdered. As Nick and Sylvie soon find out, the hole goes much deeper than that.
|