- 60 Min ActionDramaKrimiThriller
- Regie
- Drehbuch Michael BrandtDerek HaasMatt Olmstead
- Cast Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton, Jon Seda, Elias Koteas, Tracy Spiridakos, Sophia Bush, Brian Geraghty, Samuel Hunt, Lisseth Chavez, Chris Agos, Stella Maeve, Markie Post
0/23 Gesehen
2x1 – Bedrängnis
Im Staffelauftakt stehen die Ermittlungen im Mordfall Sheldon Jin im Mittelpunkt. Voight ist unter strenger Beobachtung der Dienstaufsichtsbehörde, aber bleibt dennoch weiterhin der Leiter des Intelligence Unit. Derweil gerät ein Routine-Undercover-Job außer Kontrolle als Voights SUV gerammt wird, während er einen Geldtransporter eskortiert. Auf der Wache lernt Burgess ihren neuen Partner, Sean Roman (Brian Geraghty) kennen, mit dem sie nicht gleich warm wird. Bald realisiert sie jedoch, dass mehr hinter seiner Geschichte steckt. Derweil besucht Lindsay nach einem langen Tag jemanden, den sie schon lange nicht gesehen hat - ihre Mutter Bunny (Markie Post). Gesehen von 1 User |
2x2 – Dollar - Morde
Die Einheit widmet sich einer Mordserie, bei der den Opfern eine Dollarnote angeheftet wird. Dank Ruzeks (Patrick John Flueger) Ermittlungsarbeit findet Voight (Jason Beghe) heraus, dass sein Freund in einigen dubiosen Geschäften involviert war. Antonio (Jon Seda) und Halstead (Jesse Lee Soffer) finden unterdessen weitere Hinweise auf einen möglichen Verdächtigen und ein Motiv für die Morde. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) ermitteln derweil in einer Serie von Einbrüchen und bekommen dabei Hilfe von Sergeant Platt (Amy Morton). Gesehen von 1 User |
2x3 – Kopfgeld
Das Kopfgeld für Halstead (Jesse Lee Soffer) wird zu einer ernsten Realität, als ein unschuldiger Barkeeper ins Kreuzfeuer gerät. Olinsky (Elias Koteas) versucht unterdessen, mit Bembenek (Jason Singer) zu verhandeln, hat dabei aber keinen Erfolg. Voight (Jason Beghe) und das Team halten die Ermittlung indes unter Verschluss, um den angeheuerten Killer zu finden. Nach einer zähen Begegnung in der Zentrale erzielen Platt (Amy Morton) und Nadia (Stella Maeve) eine Übereinkunft. Gesehen von 1 User |
2x4 – Vermisst
Zwei Mädchen im Teenageralter werden vermisst, woraufhin das Team sofort unter Zeitdruck gerät. Halstead (Jesse Lee Soffer), Antonio (Jon Seda) und Lindsay (Sophia Bush) ermitteln in einem Wohnkomplex, wo sie eine heiße Spur finden. Voight (Jason Beghe) bringt den Vater eines Mädchens unterdessen aufs Revier, um Antworten zu bekommen. Platt (Amy Morton), Roman (Brian Geraghty) und Burgess (Marina Squerciati) stecken unterdessen ihren Schnabel in Dinge, die sie eigentlich nichts angehen. Gesehen von 1 User |
2x5 – Spiel mit dem Feuer
Das Team wird gefordert, als Voight (Jason Beghe) plötzlich entführt wird, woraufhin Ruzek (Patrick John Flueger) und Atwater (LaRoyce Hawkins) an einer Spur arbeiten, die die Auflösung des Falls beschleunigen könnte. In der Zwischenzeit suchen Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) nach einem Mädchen, das eine Polizeimarke gestohlen hat. Gesehen von 1 User |
2x6 – Hinter Gittern
Nach dem Tod eines zehnjährigen Mädchens bekommt die Einheit eine Möglichkeit, Zugang zum inneren Kreis des Verdächtigen zu bekommen. Ruzek (Patrick John Flueger) und Atwater (Laroyce Hawkins) geben sich deshalb als Gefangene aus. Voight (Jason Beghe) und Olinsky (Elias Koteas) verfolgen derweil eine Spur, um weitere Umstände der Schießerei in Erfahrung zu bringen. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) führen indes drei Jungen im Rahmen des Police Explorers-Programm durch das Hauptquartier, stellen dann aber fest, dass ihre Gäste gar nicht an dem Programm teilnehmen. Gesehen von 1 User |
2x7 – Schrecken mit Ende
Ruzek (Patrick John Flueger), Amaro (Danny Pino), Halstead (Jesse Lee Soffer) und Antonio (Jon Seda) suchen weiter nach der Verbindung zwischen dem Pädophilenring und diversen Pflegeeinrichtungen. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) versuchen indes, den Schützen aus dem Krankenhaus zu finden, nachdem es ihnen gelungen ist, ihn per Aufnahmen einer Überwachungskamera zu identifizieren. Platt (Amy Morton) beweist schließlich ihren tiefen Respekt für die Polizei und ihre gefährliche Arbeit, indem sie einem gefallenen Kollegen gedenkt. Gesehen von 1 User |
2x8 – Blutdiamanten
Während Antonio (Jon Seda) weiterhin seinem Sicherheitsjob für Asher (Michael Park) und Layla (India de Beaufort) nachgeht, wird Asher ermordet. Halstead (Jesse Lee Soffer) und Lindsay (Sophia Bush) übernehmen anschließend verdeckte Ermittlungen auf ungewohntem Terrain. Kot (Chris Agos) taucht später auf und bittet Lindsay um eine Antwort. Gesehen von 1 User |
2x9 – Der Drogenring
Olinskys (Elias Koteas) Ehefrau (Melissa Carlson) wird nach dem Auffliegen eines Drogenrings von den Verdächtigen festgehalten. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) müssen für eine Aufgabe mit der K-9-Offizierin Jenn Cassidy (Spencer Grammer) zusammenarbeiten, die Romans ehemalige Partnerin und Freundin ist. Gesehen von 1 User |
2x10 – Der Fallensteller
Die Routineüberprüfung einer möglichen Terrorbedrohung bringt Burgess (Marina Squerciati) ins Krankenhaus. Mit ihr außer Gefecht durch eine Schußwunde, ist das Team davon getrieben, die Verantwortlichen zu finden. Lindsay (Sophia Bush) verschleppt ihren Start damit sie bei diesem Fall helfen kann. Eine Hausdurchsuchung bringt eine Spur und als eine Bombe gezündet wird, findet das Team einen Hauptverdächtigen. Währenddessen wechseln die Teammitglieder sich ab, bei Burgess zu sein. Voight (Jason Beghe) informiert Burgess über eine neue Möglichkeit. Gesehen von 1 User |
2x11 – Partnertausch
Lindsay (Sophia Bush) übernimmt ihren ersten Fall mit ihren Sondereinheit, jedoch erkennt sie recht schnell, dass sie die Hilfe Voights (Jason Beghe) und seiner Aufklärungseinheit dafür benötigt. Burgess (Marina Squerciati) kehrt währenddessen zurück zur Arbeit, muss jedoch erst einmal am Schreibtisch Platz nehmen. Aus diesem Grund bilden erst einmal Platt (Amy Morton) und Roman (Brian Geraghty) ein Team. Gesehen von 1 User |
2x12 – Auf dem Holzweg
Der Mord an einer Frau und ihrer Tochter wirft einige komplizierte Fragen für Voights (Jason Beghe) Team auf. Während sich Lindsay (Sophia Bush) in der Zwischenzeit auf eine Undercover-Mission in Bolivien vorbereitet, wird Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) klar, dass sie die Vergangenheit endlich ruhen lassen müssen. Gesehen von 1 User |
2x13 – Der Feuerteufel
Voights (Jason Beghe) Einheit schließt sich für eine Fall mit den Männern und Frauen von Firehouse 51 zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Pyromanen dingfest machen, der angeblich Shay auf dem Gewissen hat. Lindsay (Sophia Bush) kontaktiert derweil Voight, weil sie unbedingt zurück in dessen Einheit möchte, und Platt (Amy Morton) verhält sich auffallend merkwürdig. Gesehen von 1 User |
2x14 – Kalter Tod
Bunny (Markie Post) wendet sich besorgt an Lindsay (Sophia Bush) wegen eines Kunden in der Mietwagenfirma ihres Mannes, der sich wiederholt verdächtig verhält. Dieser Hinweis führt das Team zu einem Fall, an dem das Morddezernat seit Monaten arbeitet. Doch Voight (Jason Beghe) misstraut Bunnys Motiven für den Tipp. Gesehen von 1 User |
2x15 – In der Falle
Burgess (Marina Squerciati) fängt an, ihre jüngste Entscheidung zu bereuen. In einem Lebensmittelladen bemerkt sie verdächtige Aktivitäten und verfolgt die Täter, ohne Verstärkung anzufordern. Roman (Brian Geraghty) rät ihr davon ab, doch es ist zu spät, Chang (Rich Ting) nimmt ihnen ihre Waffen und Funkgeräte ab. Nun sitzen sie in der Falle, ohne eine Möglichkeit, mit der Außenwelt zu kommunizieren und Hilfe zu holen. In der Intelligence-Einheit ist derweil nicht viel los, was das Team dazu nutzt, Zertifikate für den Umgang mit Tasern zu erwerben. Gesehen von 1 User |
2x16 – Undercover
Antonio (Jon Seda) versucht undercover zu gehen, um so eine gefährlicher Diebesbande zu infiltrieren, die etwas mit dem plötzlichen Verschwinden eines Polizisten zu tun haben könnte. Roman (Brian Geraghty) und Burgess (Marina Squerciati) finden sich derweil in einer verzwickten Situation wieder, also wenden sie sich an einen Feuerwehrmann, der ihnen helfen könnte. Gesehen von 1 User |
2x17 – Freier Fall
Das Team befindet sich auf der Jagd nach einem gefährlichen Auftragskiller, doch plötzlich nehmen die Ermittlungen eine tragische Wendung, als ein unschuldiger Barkeeper angeschossen wird, der eine Kugel abfängt, die eigentlich für Halstead (Jesse Lee Soffer) bestimmt war. Zwischen Platt (Amy Morton) und Nadia (Stella Maeve) kommt es derweil zu einer Einigung, jedoch bleibt die Lage angespannt. Gesehen von 1 User |
2x18 – Im Visier
Der Tod eines Protestanten bei einer internationalen Versammlung deutet auf die Beteiligung eines argentinischen Botschafters hin und wirft einige Fragen auf. Währenddessen ist Halsteads (Jesse Lee Soffer) Bruder in der Stadt und sorgt schon bald für eine ganze Menge Ärger. Gesehen von 1 User |
2x19 – In Ketten
Das ermittelt in einem Fall, bei dem ein Überfall schiefgelaufen ist, wodurch Voight (Jason Beghe) wiederum auf Hinweise stößt, die zu einem vermissten Teenager führen könnten. Während derweil der wahre Grund für den Besuch von Halsteads (Jesse Lee Soffer) Bruder deutlich wird, kümmert sich Platt (Amy Morton) um ein junges Mädchen auf der Wache. Gesehen von 1 User |
2x20 – Das Böse in Person (2)
Die Todesfälle von mehreren jungen Mädchen in einer Fabrik in Chinatown führt die Ermittler auf die Spur eines bekannten Menschenhändlers, den Olinsky (Elias Koteas) schon einmal verfolgt hatte. Während Sean (Brian Geraghty) dann einen Streit mit einem Kollegen hat, hilft Platt (Amy Morton) Nadia dabei, sich auf ihren Lügendetektortest vorzubereiten. Gesehen von 1 User |
2x21 – Mittel und Wege
Im District 21 betrauert man den Verlust in den eigenen Reihen. Doch als in einem Café eine Bombe explodiert, sind sie gezwungen, ihre persönlichen Gefühle an die Seite zu stellen. Die Einheit hat zahlreiche Verdächtige und nur einen guten Augenzeugen, der auch noch ein Minderjähriger ist. Halstead (Jesse Lee Soffer) zieht alle Register, um die Mutter zu einer Befragung von Isabella (Haley Seda) zu überreden. Atwater (LaRoyce Hawkins) findet sich auf dem Schleudersitz wieder als er einen schlimmen Fehler macht. Mit Hilfe des Technikfans Mouse (Samuel Hunt) findet das Team wichtige Informationen, die helfen können, den Fall zu lösen. Unterdessen hilft Voight (Jason Beghe) Platt (Amy Morton) als sie gegen Widerstände für einen Gedenkstein für ihre gefallenen Mitglieder kämpft. Gesehen von 1 User |
2x22 – Vendetta
Als mehrere Menschen in einem Sportverein erschossen werden, arbeitet das Team daran, die Schützen zu finden bevor es noch weitere Opfer gibt. Als sie herausfinden, dass alle Opfer in derselben Anwaltskanzlei arbeiten, scheint ein Fall von Wirtschaftsrache vorzuliegen. Nun müssen sie herausfinden, was das Motiv für die Schüsse war. Atwater (LaRoyce Hawkins) beschäftigt sich mit seiner neuen Aufgabe. Dabei spielt er eine Schlüsselrolle in der Lokalisierung der Schützen. Unterdessen versuchen Platt (Amy Morton) und Halstead (Jesse Lee Soffer) herauszufinden, wie Lindsay (Sophia Bush) mit dem jüngsten Todesfall umgeht. Gesehen von 1 User |
2x23 – Schlechte Nachrichten
Ein Kommandant im Ruhestand, Perry (Ray Wisdom) beauftragt Voight (Jason Beghe) und das Team damit, ihm zu helfen, seinen Neffen, der als Polizist arbeitet, aus einer Einheit voller korrupter Kollegen zu befreien, die auch Drogendealer sind. Als die Dinge eskalieren, muss Voight eine jüngere, aggressivere Version von sich selbst zu Fall bringen. Unterdessen versucht Lindsay (Sophia Bush), clean zu bleiben. Zur selben Zeit sucht eine Frau aus Olinskys Vergangenheit Kontakt zu ihm. Gesehen von 1 User |
Wird geladen...