When Dexter creates a new invention to get DeeDee's rudeness under control, her foolish antics cause both her and Dexter to end up in the machine, resulting in them becoming polite, and their rude, evil counterparts being made. Now, the polite Dexter and DeeDee must find a way to rid of the disrespectful clones of themselves before they cause even more trouble.

Um sich besser gegen seine Schwester durchsetzen zu können, läßt sich Dexter einen furchteinflößenden Bart wachsen – mithilfe einer speziell konstruierten Maschine. Nun sieht er aus wie sein Held Action Hank. Ob das nur Vorteile für Dexter hat?

Nachdem Dexter sein Gehirn mit demjenigen einer Maus ausgetauscht hat, gerät er in eine Auseinandersetzung mit seiner Mutter, die keine Mäuse im Haus duldet …

Als Dexter mit anderen Nerds ein Rollenspiel beginnt, beschweren diese sich bald über seine ehrgeizige Art. Doch dann nimmt auch Dee Dee daran teil …

Im geheimnisvollen Land Koos gibt es einen König. Doch ist Koosy wirklich dieser König, wie er Dee Dee gegenüber behauptet?

Während eines Ausflugs mit der Familie geschieht Dexter ein Mißgeschick: er läßt Dee Dee mit dem Wagen verschmelzen …

Dexters Schuhe müssen dringend repariert werden. Dafür ruft er die Schuhzwerge zu Hilfe, doch die wollen nach getaner Arbeit nicht mehr gehen.

During a fight with his sister over the chair in front of the TV, Dexter gets the idea to start labeling his things.

"Filet of Soul": Dexter and Dee Dee are haunted by the ghost of a dead goldfish. "Golden Diskette": Dexter obsessed with finding a golden diskette to get a unprecedented tour of an eccentric inventor's mysterious factory.

Gesehen von 1 User

Beim Sport im Schnee schneidet Dexter im Vergleich zu seiner Schwester recht mäßig ab – daher wird er vom Vater trainiert, damit er bald ein so toller Sportler wird, wie es der Vater einst war.

When the whole family goes to the carnival, Dexter can't go on a ride because he's too short. Using his lab, he makes himself grow taller, but can't stop.

In "A HARD DAY'S DAY", every day is a fine day for science until things take a turn for the worse thanks to the position of the stars in the sky. In "ROAD RASH", Dexter's mom forces Dexter to go outside and ride a bike, with Dee Dee challenging him to catch her on her roller blades, resulting in a chase similar to one between Wile E. Coyote and the Road Runner. In "OCEAN COMMOTION", on a visit to the beach, Dee Dee (dressed in a mermaid bathing suit) gets kidnapped by some manic seafarin' sailors and Dexter vows to save her.

When Dexter is harassed by two bullies and forced to go into the back of a school bus chasing his #2 writing implement, he must brave the legend of little Billy Blumberg who disappeared back there years ago.

While vacationing in the woods with his family, Dexter finds Sasquatch tracks and hopes to photograph the mythical beast.

Wie alle anderen Kinder auch, setzt Dexter mit der Zeit Schmutz an und muss in die Badewanne. Um die Tortur zu vermeiden, überlegt er sich einen technischen Trick …

When Dexter and Dee Dee get their Action Hank and Pony Puffs decoder rings mixed up (respectively), each goes through the other's initiation.

Dexter ist derart neugierig auf sein Geburtstagsgeschenk, daß er sich unsichtbar macht. So kann er seine Eltern beobachten.

Dee Dee wants to join the choir, but her bad singing is making it impossible for Dexter to work.

Dexter and Dee Dee get stuck together by a Chinese Finger Puzzle, they track it to its maker in Chinatown, USA.

It's picture day at school and Dexter must face the truth: he is not photogenic. Using Dee Dee's Teen magazine as a guide for restructuring his physical appearance, Dexter becomes grotesquely handsome.

Als Dexter und Dee Dee einen Film mit Altersbeschränkung sehen wollen, versuchen sie mithilfe einer Erfindung schlagartig älter zu werden. Doch der Versuch mißlingt: ihre Umgebung wird bloß jünger …

Sport zu treiben kann so schön sein, meint Dexters Vater, und versucht, seinem Sohn einige Sportarten nahe zu bringen. Doch Dexter ist da völlig anderer Meinung …

Die Geschwister Dexter und Dee Dee beobachten, wie gerne ihre Eltern den energiespendenden Kaffee trinken, und – werden selbst koffeinabhängig!

Der Schulleiter hat wegen Dexter dessen Mutter zum Gespräch geladen. Doch Dexter scheut diese Begegnung so sehr, daß nun sogar eine neue Mutter her muß: Dee Dee!

Burritos schmecken köstlich – sogar Dexter schätzt sie. Doch nun erwischt er ein mexikanisches Fladengericht, nach dessen Genuß er glaubt, er würde nur noch kurze Zeit leben … Als Dexter mit seiner Familie einkaufen geht, verwechselt er seine eigenen Eltern mit fremden Eltern – und die beiden Elternpaare verwechseln ihre Kinder. Wird nun alles besser?

Als ein galaktischer Regen von Meteoriten die Existenz der Erde bedroht, gibt es keine andere Alternative, als daß Dexter und sein Konkurrent Mandark zusammenarbeiten …

Am Mount Rushmore überblicken die Gesichter der wichtigsten US-Präsidenten das Land – überlebensgroß und in Stein gemeißelt. Dexter und Mandark sorgen für Bewegung …

When Dexter returns a little girl's stuffed bunny to her, she falls in love with him. She is soon stalking Dexter. With the help of Dee Dee, Dexter is eventually able to divert the girl's affections toward another little boy.

Wer hat das Feuer entdeckt? Diese Frage läßt Dexter keine Ruhe – und so reist er in die ferne Vergangenheit des Menschen …

Als Dexter und Dee Dee Zimmerarrest bekommen, weil sie einen Pokal ihres Vaters zerstört haben, bangt vor allem Dexter um die Unversehrtheit seines Labors …

Da Dexter etwas seltsam spricht, wird er zum Opfer eines Rabauken in der Schule …

Dad tries to watch a golf game but is constantly interrupted; Dexter gains popularity with broken glasses; Dexter brings home an eccentric man with a lot of electronics on his head.

Ein Elektriker repariert einige Installationen im Haus – und auch in Dexters Labor wäre seine Hilfe von Nöten …

Dexter hat einen Gürtel mit dessen Hilfe er sich in der Zeit vor- und zurückbewegen kann. Dies führt zu einigen Problemen, da nur er sich so bewegt, während alles andere normal weiterläuft …

Als eine Insel und ihre Bewohner von einem Vulkanausbruch bedroht werden, starten Dexter und Dee Dee eine gigantische Rettungsmission …

Dee Dee ist der Star des Ballettkurses an ihren Schule. Als ein mysteriöses Mädchen auftaucht, das ebenso gut tanzt wie Dee Dee, verlangt die Lehrerin, dass die beiden zusammen auftreten. Um die Konkurrentin auszustechen, bittet Dee Dee ihren Bruder Dexter um Hilfe …

Dexter and Dee Dee are unknowingly the focus of a "Wild Kingdom" type animal documentary. During Dexter's bathing ritual, he realizes he's being observed, runs, gets tranquilized, and upon awakening discovers he's been tagged.

Mandark behandelt seinen Roboter Computress sehr schlecht – und wirft ihn am Ende hinaus. Mit Dexters Hilfe will sich Computress nun rächen.

Blue Falcon bittet Dexter, seinen Dyno-Hund zu reparieren. Doch stattdessen baut Dexter einen neuen Hund, der leider nichts richtig macht …

Auf einem Austausch-Trip nach Japan läßt Dexter aus Versehen ein riesiges Vulkan-Monster frei, dessen Kopf einer Axt gleicht. Da Dexter mit dieser Katastrophe nicht alleine fertig wird, muß er seine Familie um Hilfe bitten, das Monster zu besiegen.