Die Zeitungen sind voll von Konkursen und einer Weltkrise, aber das hält die Kopenhagener Stammgäste nicht davon ab, in das kleine Hotel zurückzukehren, in dem Fie das Tagesgeschäft übernommen hat.

Fie übernimmt die Verantwortung für ihre kleine Schwester Ane, aber es ist nicht leicht, Ane im Auge zu behalten. Amanda lockt Max schließlich in das Hotel, wo Weyse langsam die Nerven verliert.

Ane möchte Jesper im Hotel Udsigten spielen hören, aber Fie will sie nicht gehen lassen. Ane plant, trotzdem zu gehen, was Edith vor ein Problem stellt. Währenddessen erhält Weyse ein Traumangebot.

Frau Frigh wird von ihrer Tochter Bertha und dem Gouverneur begleitet, als sie in Kopenhagen ankommen. Am Bahnhof treffen sie einen armen Jungen, der Frau Frigh dazu bringt, sich mit einem Witwer in Verbindung zu setzen.

Amanda beginnt die Arbeit mit dem Regisseur Holger Scharff. Madsen wartet auf eine Antwort von Kvist auf die Frage, was er über Mortens Vergangenheit herausgefunden hat. Der Plan von Weyse und Frau Aurland ist in Gefahr.

Madsen plant trotz einer Sturmwarnung einen Ganztagesausflug. Frau Aurland wird unvorsichtig, was ihre heimliche Beziehung zu Weyse angeht.

Der Sommer endet, mehrere Gäste werden mit lebensverändernden Ereignissen konfrontiert. Herr Aurland fragt sich, was er tun soll, nachdem er weiß, wer Severins Vater ist und Frau Frigh versucht, sich selbst zu finden.