Sommer 1941: Die deutsche Besatzungsmacht hat das benachbarte Hotel beschlagnahmt, aber das hält die Stammgäste nicht ab. Wie Edward Weyse sagt: Wenn wir so tun, als wären sie nicht da, dann sind sie auch nicht da.

Leutnant Kiessling hilft Amanda einmal mehr, als er die deutsche Barrikade am Strand verlegen lässt. Allerdings verlangt er dafür eine kleine Gegenleistung.

Weyse hat endlich die richtige Person gefunden, um ihm bei seinen Memoiren zu helfen: seine Ex-Frau Fanny Fjord, die auch eine bekannte Journalistin ist. Doch manchmal bekommt man mehr Hilfe, als man sich gewünscht hat.

Kaufmann Madsen fühlt sich mitschuldig an der Desertion der jungen deutschen Soldaten. Weyse stürzt sich in die Arbeit an seinen Memoiren, doch als die Polizei an seine Tür klopft, ändert sich alles.

Als eine deutsche Seemine in der Nähe des Hotels angeschwemmt wird, hat der Urlaub der Gäste ein jähes Ende. Weyse sieht sich dem unbegründeten Vorwurf ausgesetzt, politisch Stellung bezogen zu haben.