Sommer 1932: Die Stammgäste treffen im Hotel ein, aber die neuen Gäste August Molin und seine Frau bringen die Dinge schnell durcheinander. Herr Weyse ist von Molins Frau angetan, aber er treibt ein gefährliches Spiel.

Molin muss sich anstrengen, Weyse von seiner Frau fernzuhalten. Amanda hat eine brillante Idee, während Frigh ein Krocket-Turnier plant. Dann trifft Edith unerwartet den Mann ihrer Träume.

Molin befürchtet, dass sich der Verkauf verzögern wird. Amanda beginnt, ihren Werbespot aufzunehmen, während sich bei Weyse die Ereignisse überschlagen. Aurland hat einen überraschenden Vorschlag für Otilia.

Morten arrangiert ein Treffen mit Madsen, nachdem er aus eigenem Antrieb Molins Holz gekauft hat. Edith ist verliebt, während Fie in einem Dilemma steckt. Nach dem Verkauf kehrt Frieden zwischen den Molins ein.

Als Jespers Vater das Baby von Ane entführt und in einem Waisenhaus unterbringt, wird Fie klar, dass Jesper der Einzige ist, der ihnen helfen kann. Den Molins fällt es immer schwerer, ihre Probleme zu verbergen.

Madsen und Frigh überreden Fie, das Hotel zu öffnen und eine Überraschungsparty für zwei Freunde zu veranstalten, die heimlich geheiratet haben. Alle Stammgäste kommen, aber schätzen das die Braut und der Bräutigam auch?