Die Dienstaufsichtsbehörde nimmt Vic ins Visier. Eine interne Untersuchung soll genug Beweise liefern, um ihn hinter Gitter zu bringen. Bei einer Messerstecherei wird Lorenzo Lavedra festgenommen. Er behauptet, von einer Gang erpresst zu werden. Wenn er nicht innerhalb von wenigen Stunden zwei Farbige ermordet, droht seinem Vater der Tod.

Gesehen von 12 Usern

Vic nimmt zusammen mit dem Strike Team den Kampf gegen eine brutale salvadorianische Gang auf, die mehrere Morde auf dem Gewissen hat. Kavanaugh übt Druck auf Lemonhead aus. Er zwingt ihn dazu, sich zu verwanzen, um so für Kavanaugh alle Gespräche innerhalb des Strike Teams aufnehmen zu können.

Gesehen von 12 Usern

Während das Strike Team den nächsten Schritt in Bezug auf die Ermittlungen gegen Lem herausfindet, setzen sie Tina undercover ein, um eine Sexhandelsoperation auffliegen zu lassen.

Gesehen von 12 Usern

Während Becca darüber nachdenkt, ob sie das Strike Team vertreten soll oder nicht, entdeckt Vic die Wahrheit über Emolia.

Gesehen von 12 Usern

Kavanaugh ist frustriert darüber, dass Lemonheads geheimen Tonaufzeichnungen noch nicht das gewünschte Ergebnis gebracht haben. Um Vic endlich hinter Gitter bringen zu können, installiert er ein weiteres Abhörgerät. Vic kommt währenddessen dem illegalen Handel mit abgelaufenen Medikamenten auf die Spur.

Gesehen von 12 Usern

Kavanaugh ermittelt unerschüttert weiter. Er befragt Danny zum Vater ihres Kindes und konfrontiert Corrine damit, dass es sich dabei womöglich um Vic handelt. Der Serienkiller schlägt erneut zu. Das Opfer hat auffällig starke Ähnlichkeiten mit Claudette. Becca wird bewusst, dass Vic ihr nicht die ganze Wahrheit gesagt hat.

Gesehen von 12 Usern

Nach dem Verschwinden von Kleavons Schwester Fatima setzt Claudette alles daran, um Kleavon zu einem Geständnis zu bringen. Kavanaugh vermutet, dass Vic das Geld einer armenischen Gang unter dem Strike Team aufgeteilt hat. Vic gibt Corrine die Erlaubnis, mit Kavanaugh zu kooperieren.

Gesehen von 12 Usern

Kavanaugh setzt seine Hoffnung auf Vics Erzfeind Antwon Mitchell. Er soll ihm dabei behilflich sein, Vic zur Strecke zu bringen. Doch Antwon fordert eine hohe Gegenleistung für seine Hilfe.

Gesehen von 12 Usern

Kavanaugh bittet Vic und sein Team zum Verhör – an dem Tatort, an dem Terry Crowley ermordet wurde. Lemonhead wartet im Gefängnis darauf, dass jemand seine Kaution bezahlt.

Gesehen von 12 Usern

Bei dem Versuch, den inhaftierten Lemonhead zu beschützen, gerät Vic in eine Falle. Claudette und Dutch fahnden nach einem Mann, der homosexuelle Männer mit Rattenfallen attackiert. Vic beginnt eine Affäre mit Kavanaughs Frau Sadie.

Gesehen von 12 Usern

Kavanaugh versucht alles, um Corrine endgültig auf seine Seite zu ziehen. Das Strike Team ist weiterhin fest davon überzeugt von Lemonhead beschützt zu werden. Als Lemonhead nicht zu seinem Gerichtstermin erscheint, wird Kavanaugh klar, dass er geflohen ist. Vic besucht Danny nach der Geburt ihres Kindes im Krankenhaus.

Gesehen von 12 Usern