Nach Acevedas Abtritt übernimmt Monica Rawling das Kommando. Eine lateinamerikanische Familie wird tot in einem Motel aufgefunden, das als Treffpunkt der Pico 1-Niners Gang gilt. Während Vic und Monica die Gangmitglieder verhören, führt ein am Tatort gefundener Schlüssel Dutch und Claudette zu einem Schließfach, in dem sich 30.000 U.S. Dollar befinden.

Gesehen von 13 Usern

Vic wird damit beauftragt, den drogenabhängigen Teenager Cyril zu finden. Er soll ein Restaurant ausgeraubt haben. Dutch und Claudette suchen einen Vergewaltiger, der sich brutal an einer Prostituierten vergangen hat. Aceveda ist verärgert darüber, dass Monica die Struktur der Abteilung verändert hat.

Gesehen von 13 Usern

Nach ihrem offiziellen Dienstantritt ernennt Captain Rawling Detective Mackey als Leiter der neuen Sondereinheit. Sie will mit allen Mitteln gegen die Gang-Kriminalität vorgehen und ordnet die Beschlagnahmung von jedem Besitz an, der mit Drogengeld erworben wurde. Zur Abschreckung sollen die Cops Fotos von den Gang-Mitgliedern schießen. Unterdessen droht der Bandenkrieg zwischen den Spookstreets und One-Niners wegen einer Frau zu eskalieren…

Gesehen von 13 Usern

Monica übergeht Dutch und Claudette und überträgt stattdessen Vic die Suche nach einem Vergewaltiger. Doch Vics unkonventionellen Ermittlungsmethoden, bei denen beinahe ein unschuldiger Mann ums Leben kommt, lassen Monica an ihrer Entscheidung zweifeln. Aceveda beginnt eine Affäre mit einer Prostituierten.

Gesehen von 13 Usern

Ein Drogenberater wird von einem Dealer erschossen. Bei den Ermittlungen stoßen Mackey und seine Leute auf eine Heroin-Hochburg. Unterdessen ermitteln Dutch und Wyms in einem Mordfall. Zunächst sieht alles danach aus, dass ein Einbrecher die Frau ermordet hat – doch dann nimmt der Fall eine unerwartete Wendung. Rawling versucht sich bei der Bevölkerung beliebt zu machen – und kommt dabei prompt Aceveda in die Quere…

Gesehen von 13 Usern

Lemonhead glaubt, dass Shane den Mord an einer Informantin begangen hat. Dutch und Claudette verhören einen Mann, der für eine Reihe von Morden in Texas verantwortlich sein soll. Hat er jetzt auch in Kalifornien zugeschlagen? Julien verbündet sich mit Aceveda gegen Monica.

Gesehen von 13 Usern

Antwon versucht Shane dazu zu zwingen, Vic umzubringen. Nachdem ein 7-jähriges Mädchen mit schweren inneren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, lässt Monica die zuständige Sozialarbeiterin wegen Fahrlässigkeit verhaften. Julien soll versetzt werden.

Gesehen von 13 Usern

Nachdem ein weiterer Informant ermordet wird, macht Monica sich auf die Suche nach der undichten Stelle in ihrer Abteilung. Antwon setzt Shane weiterhin unter Druck, er fordert Vics Ermordung. Aceveda hilft Julien dabei, eine Beschwerde aufzusetzen.

Gesehen von 13 Usern

Zwei Polizisten verschwinden spurlos, nachdem sie einen Notruf entgegen genommen haben. Hat Antwon etwas mit der Sache zu tun? Shane bittet Vic, ihm bei der Bergung von Angies Leiche zu helfen.

Gesehen von 13 Usern

Antwon erpresst Monica mit seinem Wissen über ihre außereheliche Affäre. Als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, halten Dutch und Claudette Serienkiller Kleavon für den Täter. Vic entschließt sich dazu, Monica die Wahrheit über Shane zu sagen.

Gesehen von 13 Usern

Monica gibt Acevedas Druck nach und lässt Shane zu einem Lügendetektor-Test antreten. Doch Vic bittet sie um Aufschub, denn er hofft, in der Zwischenzeit mehr über den gesuchten Cop-Killer in Erfahrung bringen zu können.

Gesehen von 13 Usern

Juan Rodriguez, der Mann, der Aceveda sexuell missbraucht hatte, schlägt ihm jetzt einen Deal vor. Dutch und Claudette untersuchen den Mord an einem Lehrer. Auf der Suche nach dem Cop-Killer stoßen Monica und Vic auf Antwons Halbbruder.

Gesehen von 13 Usern

Vic vermutet, dass Aceveda für den Tod von Juan Rodriguez verantwortlich ist. Um die Freilassung von Antwon Mitchell verhindern zu können, bittet Monica Vic darum, Beweise gegen ihn aufzutreiben. Lemonhead entgeht nur knapp dem Tod.

Gesehen von 13 Usern