2x1 – Dangles Beförderung
Dangle is promoted to brass and has to leave Reno. Before he goes, he has to say his goodbyes and settle a few scores.
|
2x2 – Wiegels neuer Freund
Wiegel has a new boyfriend. The only problem is that the other deputies think he might be the Truckee River Killer.
|
2x3 – Auf die feine englische Art
A British inspector on an exchange program visits Reno to learn their methods and share a few of his own with Garcia.
|
2x4 – Scheiden tut weh
Dangle's ex-wife visits just as the deputies are trying to get rid of the Ten Commandments monument on their front lawn.
|
2x5 – Religion in Reno
Revered Gary and his camera crew shoot in the Reno Sheriff Department.
|
2x6 – Der Polizeiball
The Annual Policemen's Ball is threatened when the local firefighters schedule their Pancake Dinner for the same night.
|
2x7 – Nicht ohne meinen Schnurrbart
As the deputies struggle to save their moustaches from a county-ordered shave, Jones worries about a psychic's prediction.
|
2x8 – Personenschutz für Kenny Rogers
Garcia and Wiegel sign up to do security for Kenny Rogers' book signing and end up doing a horrible job. They really wanted to impress him because they are huge fans, but they end up looking really foolish.
|
2x9 – Fremde Federn
When the lieutenant governor's brother goes missing, the Reno Sheriff Department gets help from a less-than-helpful FBI agent. Garcia and Jones take a dying cancer patient on a field trip.
|
2x10 – Raineesha X
Williams discovers the Nation of Islam and sets about changing her ways, as well as the ways of several other Deputies.
|
2x11 – Clementine und Garcia gehen miteinander
Garcia and Johnson start unexpectedly dating and the apartment is pretty disgusted by the change. Johnson begins to have very strong feelings for Garcia, but Garcia may feel differently.
|
2x12 – Undercover-Einsatz
Jones and Garcia go undercover to bust a drug sting, but they end up enjoying themselves. Williams catches Deputy Johnson at another job and decides she also wants to work there to after hearing what the pay was like.
|
2x13 – Präsident Bush in Reno
The Deputies in Reno are assigned traffic control for a presidential whistle-stop visit.
|
2x14 – Heirat aus Versehen
After dozens of complaints, the Reno department gets a disciplinary auditor who suspends the deputies for two weeks. When they all return after their suspension, Junior, Johnson, and Dangle go on a sex-slave sting and Junior ends up getting married to an Asian woman who doesn't speak a word of English.
|
2x15 – Der Tod des Milchshake-Manns
Deputies Garcia and Jones are caught on tape, looking like they were beating an Innocent man, so District Attorney Mike Powers is investigating the Reno Sheriff's department by interviewing each Deputy one by one including Sheriff Chechekevitch. Weigel, Dangle and Jones try to get a weasel out of a wall. Weigel brings a cake to Craig in jail.
|
2x16 – Das Ende der Untersuchung
The D.A. Mike Powers continues to investigate the Department and he finds out more scandals about the deputies. Jones and Garcia make a pact that they will have each other's back against the D.A., which doesn't last long. Inmate Terry the Taco Guy causes problems again. Mike Powers ends up firing the entire Reno Sheriff's Department and they are not allowed to leave town because they are under indictment.
|
