{{ tweet.login }}

{{{ tweet.body | format }}}

Wird geladen...

×
×

Erwähnungen

×

Benachrichtigungen

Verfügbar auf

Sky ticket
Psrgslrtreks0ygup1h3bcfhzhh 2x1 – The North Remembers

As Robb Stark and his northern army continue the war against the Lannisters, Tyrion arrives in King’s Landing to counsel Joffrey and temper the young king’s excesses. On the island of Dragonstone, Stannis Baratheon plots an invasion to claim his late brother’s throne, allying himself with the fiery Melisandre, a strange priestess of a stranger god. Across the sea, Daenerys, her three young dragons, and the khalasar trek through the Red Waste in search of allies, or water. In the North, Bran presides over a threadbare Winterfell, while beyond the Wall, Jon Snow and the Night’s Watch must shelter with a devious wildling.

Gesehen von 323 Usern

De0utpqfcgavvo13shqbjq19c6i 2x2 – The Night Lands

In the wake of a bloody purge in the capital, Tyrion chastens Cersei for alienating the king’s subjects. On the road north, Arya shares a secret with Gendry, a Night’s Watch recruit. With supplies dwindling, one of Dany’s scouts returns with news of their position. After nine years as a Stark ward, Theon Greyjoy reunites with his father Balon, who wants to restore the ancient Kingdom of the Iron Islands. Davos enlists Salladhor Saan, a pirate, to join forces with Stannis and Melisandre for a naval invasion of King’s Landing.

Gesehen von 323 Usern

Nekkhgfx7dgi4e47gkt7byciq93 2x3 – What is Dead May Never Die

At the Red Keep, Tyrion plots three alliances through the promise of marriage. Catelyn arrives in the Stormlands to forge an alliance of her own, but King Renly, his new wife Margaery, and her brother Loras Tyrell have other plans. At Winterfell, Luwin tries to decipher Bran’s dreams.

Gesehen von 322 Usern

4j2j97gfao2nx4uatmbr0qhx2k2 2x4 – Garden of Bones

Joffrey punishes Sansa for Robb’s victories, and Tyrion scrambles to temper the king’s cruelty. Catelyn entreats Stannis and Renly to unite against the Lannisters. Dany and her khalasar arrive at the prosperous city of Qarth. Tyrion coerces a relative into being his eyes and ears. Arya and Gendry are taken to Harrenhal, where their lives are in the hands of Ser Gregor Clegane. Stannis orders Davos to smuggle Melisandre into a secret cove.

Gesehen von 321 Usern

Mngiytgmalx8i6cesjcbjlbzc49 2x5 – The Ghost of Harrenhal

The Baratheon rivalry ends, driving Catelyn to flee and Littlefinger to act. At King’s Landing, Tyrion’s source alerts him to Joffrey’s defense plan - and a mysterious secret weapon. Theon sails to the Stony Shore to prove he’s worthy to be called Ironborn. At Harrenhal, Arya receives a promise from Jaqen H’ghar, one of the prisoners she saved from the Gold Cloaks. The Night’s Watch arrive at the Fist of the First Men, an ancient ringfort where they hope to stem the wildings' advance.

Gesehen von 320 Usern

Bxtopotlk77wkxsas0mmgtjvzxs 2x6 – The Old Gods and the New

Theon completes his master stroke. In King's Landing, the Lannisters send Myrcella off to be married. Arya comes face to face with a surprise visitor. Dany vows to take what is hers. Robb and Catelyn receive crucial news. Qhorin gives Jon a chance to prove himself.

Gesehen von 320 Usern

Bcdklrxvetx1cop4zxllnxms2s0 2x7 – A Man Without Honor

Jamie meets a distant relative. Daenerys receives an invitation to the House of the Undying. Theon leads a search party. Jon loses his way in the wilderness. Cersei counsels Sansa.

Gesehen von 320 Usern

4w90hbzcvg54m8hoxazmxc8rzjy 2x8 – The Prince of Winterfell

Theon receives a visitor. Arya asks her third and last death from Jaqen. While Stannis' army is reaching its destination, Davos is offered a reward. Betrayal befalls Robb.

Gesehen von 320 Usern

Lhhtvz2dscgxbczmoyjjsakhabw 2x9 – Blackwater

Tyrion and the Lannisters fight for their lives as Stannis’ fleet assaults King’s Landing.

Gesehen von 318 Usern

U46jn12qeyacoe1oqjbwpvl5d7r 2x10 – Valar Morghulis

Tyrion awakens to a changed situation. King Joffrey doles out rewards to his subjects. As Theon stirs his men to action, Luwin offers some final advice. Brienne silences Jaime. Arya receives a gift from Jaqen. Dany goes to a strange place. Jon proves himself to Qhorin.

Gesehen von 318 Usern

Inhalt

Die Sommer dauern mehrere Dekaden und die Winter können ein Leben lang anhalten in der fantastischen Welt der neuen herausragenden HBO-Serie basierend auf der erfolgreichen Fantasy-Buchreihe Das Lied von Eis und Feuer von George R.R. Martin. Vom ränkevollen Süden bis hin zu den wilden Ostländern, im eisigen Norden und an der uralten Mauer, die das Land von der Dunkelheit trennt, kämpfen die machtvollen Familien der sieben Königreiche verbissen um den Eisernen Thron. Es ist ein hintergründiges und betrügerisches Spiel um Einfluss und Ehre, Unterwerfung und Triumph. Im Game of Thrones, dem Spiel um den Thron, gibt es nur zwei Möglichkeiten: Gewinn oder stirb.

Die KRITIK zur zweiten Staffel "Game of Thrones" gibt es HIER

Die KRITIK zur dritten Staffel "Game of Thrones" gibt es HIER

Die KRITIK zur vierten Staffel "Game of Thrones" gibt es HIER

  • Suopoadq0k8yzr4dqxcu6ptoj6s
  • Hrb50fogcxic3no6kunl9hrxwsg
  • 1oicoqa7bgyyohdvrpi2ir1cbmh
  • 95mqto1zhvtnsqomxaqbk8ejuru
  • Ogtpih1quolqcutu4ycuxmpbwsi
  • Pjbucuz6dzgapy2sropw0wfezrf
  • Gfle4nklyyl4v5x62qz6jrgeola
  • Lqyqtxx8wocl7usojp4utcjdsxh
  • Qlsx6viz0nbyq6nhz4oorwxuibj
  • Iwgf4gakpeyr2ikdwalu8pvvfet
  • Yjn8hkcj8xobdklwcqvu75dradz
  • 8ykii0bhfxktfbs62fs7ifzxkcl
  • Cmjhq4sxjzgh7nq3aw8ijbkg0bx
  • Svetwws1zhn3lqqp2apgbkqmf2y
  • Y8hfzg91bngwmhvdgivg2y9su7c
  • 2urgpntyqtgunf039merok78zok
  • 4ktinu9mv2yv1pqfqpgg1fzmnhi
  • Aajildpfyqmqqcjipkgp7yf2iab
  • Lorrt8mn0vgzxcatxhgoqfgvjob
  • Wxsnajaz5pptka8z5zzwgok85yh
  • 6lwy0jvmpmjos9fojnghikowl05
  • 7bqwngfcihyece2qr89guo2tu1l
  • Yofwcpdwqis8h4fvndntzwgmwq
  • Ziwq54txbvkfxvgns2osc4iiiub
  • Cnujovjvjjxja6io4pizviz0cxg
  • Lknljwggafnkh35indndfunnhf0
  • Oigsnodkrildo1mhl0hqxwbb9sg
  • Ikut6jvegxzgsxred2kmat2sqy8
  • Xm8zpwnqwbgczqngooh2yem7cu
  • Jjojofmsulpqz8aodkev0b686rn
  • 8adutrnyw8whsvg06cryrbvgxoq
  • G2iqllt8bhdzcfq3gfgxzg4cl09
  • Fk34x8pz5okvlfubtiaipa2vgt1
  • Wsgqvxhmdeefjahvliudkqpji7c
  • Vssbkt1gb5xxnchn7evtkxvzhht
  • Fpmbg4huuuiqlypoffy85c7spi6
  • 6wgbitgrpodtlb9ihu0gatctjra
  • 1ghzfakomkchrfolktxjvm37drj
  • Xybrbjmchjyrdlptaramk9l0pyo
  • Tozkmhwangksametgs6hwjledgj
  • 5pwyh6om1dnxsgmlvvouefrh7a8
  • 7ayvqauwbhuogldzrgtn9wgf01r
  • 8ooj2c19xczcetfbajsjxi0v5sr
  • Toaoptrghuejpk7tjiu8begn1wp
  • Haasbizqirxgvrk0bddhr4a7gbt
  • Rog2tsi7mqeecus3dz0n7acoa7s
  • O63qvhz3udnvqqpauprsxy8uf91
  • Ajiltdjgsiuwjuezfioorqfstd6
  • 1kzqc5t8sailjbyob2nxnb2tdxl
  • 39vqdggcw3qxcw7qxbnw90v4wk2
  • Gmf9arj6uzv2ftsqnzxl85xzazm
  • Jnuuttgid7erzfnx3labcobxjbs
  • Ty6yb9thi5jmgqw4vrzyzly4glg
  • Ztjmmlfn2jgsxzwhc5fbsm6hhg4
  • 9tgxw255vpogiuzke9gewfs7nlj
  • Riblbfep2p1fecxqxyzefnaicpg
Quelle: themoviedb.org

Kritik

Nachdem Peter Jackson der ganzen Welt bewies, dass J. R. R. Tolkiens Ring-Epos doch nicht so „unverfilmbar“ ist, bei der Oscarverleihung 2004 mit einem Clean-Sweap elf Oscars abräumte und sich mit so ziemlich jeder Sekunde seiner Trilogie einen ewigwährenden Platz im Herzen jedes Filmfans gesichert hatte, wurde das Kino um ein Genre reicher, das seit Jahren nicht mehr wegzudenken ist aus der Filmlandschaft. Peter Jackson machte mit „Der Herr der Ringe“ den Fantasy-Film salonfähig, der zuvor als das „Genre der Nerds und Geeks“ abgestempelt wurde oder nur als Zeichentrickfilm etwas hermachen konnte. Der Weg für viele kommende Fantasy-Filme wurde von Frodo, Aragorn, Gandalf und Co. geebnet. Einer dieser Profiteure des Erbes von Peter Jackson ist zweifelsohne die hochgelobte HBO-Hitserie „Game of Thrones“, die es ohne die „Der Herr der Ringe“-Trilogie in dieser Form nie gegeben hätte. Eins vorweg: Ich als der unbestreitbar größte „Game of Thrones“-Fan und -Suchti in ganz Westeros habe natürlich bisher alle Staffeln doppelt und dreifach gesehen, die mies gezeichneten Comics gelesen, besitze die hervorragenden Soundtracks vom deutschen Komponisten Ramin Djawadi auf meinem iPod (auch als CD) und bekomme allein schon beim Gedanken an das Intro eine Gänsehaut. Konsequent, wie ich bin, habe ich auch alle bisher erschienen sechstausendsiebenhundertvierundachzig Seiten (zehn Bücher) der Vorlage „Das Lied von Eis und Feuer“ in drei Monaten durchgenudelt und ließ während jedem Kapitel mein Hirn mit den Instrumenten des Mindfucks „Twist“ und „Cliffhanger“ durchkneten. DENNOCH werde ich, wie man es kaum von mir gewohnt ist, das Fanboy-Gesülze seien lassen und nur das loben, das auch gelobt gehört und nur leicht kritisierend anmerken, was eigentlich verrissen werden sollte :P Und jaaja, keine Spoiler -_- (die verlinkten Videos sind relativ spoilerfrei, dennoch gucken auf eigene Gefahr.) Obwohl der Vergleich zwischen der „HdR“-Trilogie und „Game of Thrones“ oberflächlich betrachtet naheliegt, könnten die beiden Formate unterschiedlicher nicht sein. Während Tolkien in „Der Herr der Ringe“ eine relativ einfache Geschichte um ein Abenteuer (das sich später zu viel Größerem entwickelt) erzählt, gibt es in „Game of Thrones“ eigentlich nur ein wichtiges Thema: Macht. Es geht um Menschen, die Macht besitzen und diese zu halten versuchen und um Menschen, die Macht erlangen möchten. Dass es dabei unzählige Arten der Macht gibt, wissen die Showrunner und Drehbuchautoren David Benioff und D. B. Weiss eindrucksvoll darzustellen. Während viele Charaktere sich mit der offensichtlichsten Form von Macht, der Gewalt, ihre Kontrolle verschaffen, sind es die subtileren Arten, die die eigentliche Spannung erzeugen. Als bestes Beispiel sei hier Tyrion Lannister genannt (hervorragend: Peter Dinklage). Als kleinwüchsiger Mann, hat er es in der feudalen Gesellschaft alles andere als leicht. Vom gemeinen Volk wird er als „Strafe“ der Götter für die Sünden des Vaters betrachtet. Der Weg zur Macht durch die Tür der Gewalt ist für ihn so gut wie unpassierbar, so hat er sich seine eigene Waffe kreiert. Der Verstand (und die gewitzte Zunge) ist Tyrions stärkste Waffe und Verteidigung ("My brother has his sword and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone."). Sein Humor und seine Wortwahl haben ihn schon aus der gefährlichsten Situation gerettet, in der ein Schwert nutzlos gewesen wäre. Andererseits stößt er bei debilen, dummen oder humorlosen Charakteren (z.B. der Zellenwächter „Mord“) auf taube Ohren. Als letzter Ausweg bleibt ihm aber letztendlich immer sein Gold. Er ist schließlich ein Lannister. Frauen gelten gemeinhin als schwach und gebrechlich, doch sind es oftmals die starken Frauenfiguren, die im Hintergrund die Fäden ziehen. Allen voran Cersei Lannister (Lena Headey) und später auch Melisandre (Carice Van Houten), aber auch Catelyn (Michelle Fairley) und augenscheinlich Daenerys Targaryen (Emilia Clarke). Ihre stärkste Waffe ist dabei nie das Schwert (außer im Falle Brienne), sondern immer der Verstand oder auch Sex. Und so zieht sich ein Netz aus Intrigen, Lügen, Korruption und Machenschaften durch die Politik in Westeros. „When you play the Game of Thrones, you win or you die. There is no middle ground.“ Die Welt, in der „Game of Thrones“ angesiedelt ist, ist stark vom europäischen Mittelalter inspiriert. Schwerter, Schilde, Pferde, Burgen, Ritter. Zumindest Westeros, der große Kontinent auf der westlichen Seite der Erdkugel (?), die als Hauptschauplatz der Handlung fungiert. Der östliche (und viel größere) Kontinent im Osten Essos ist geprägt von unterschiedlicheren Einflüssen. Während die sogenannten „Free Cities“ (unabhängige Stadtstaaten) an der Westküste Essos' noch am ehesten mit Westeros in Verbindung stehen, sind es die Länder, Völker und Orte weiter im Osten, die ein wenig mehr ins Fantastische abdriften, dabei aber stets „real“ bleiben. Ein weiterer großer Unterschied zu „Der Herr der Ringe“ ist das „Maß“ an Fantasy in der Serie. Während Gandalf, Sauron, Saruman und Elrond mit Magie und Zauberei nicht gerade sparsam umgehen, bildet die Magie in „Game of Thrones“ ein wahres Mysterium. Sie ist definitiv existent, wie die roten Priester, die in den Flammen die Zukunft deuten können, die Drachen und die White Walkers beweisen, so richtig Glauben schenkt der Magie jedoch keiner mehr („Maybe magic was once a mighty force on the world … but not anymore. The dragons are gone, the giants are dead and the children of the forest forgotten.“). Letztendlich ist „Game of Thrones“ mehr ein Drama, als eine Fantasy-Serie. Denn obwohl Fantasy auftaucht (wenn auch nur ganz dezent am Rande) und Westeros im Grunde fiktiv ist, ist sie doch von ungeheurem Realismus geprägt. Die Figuren kämpfen mit realen Problemen, sie handeln rational und glaubwürdig (zumindest ihrem Charakter entsprechend). Selbst die Drachen und die Jahreszeiten (ein Winter und ein Sommer können Jahre andauern) sind zwar genau wie die Geographie fiktiver Natur, doch im Konzept des „Game of Thrones“-Kosmos sind sie schlüssig und glaubhaft integriert, weswegen man ihnen ihre „Echtheit“ auch sofort abnimmt (siehe u.a. „Mass Effect“). Drachen sind eben riesige Echsen und der Winter dauert eben ein Jahrzehnt. Deal with it.

„I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the shield that guards the realms of men.“ - Schwur der Nachtwache

Die Vergangenheit (hauptsächlich die „Age of Heroes“), die tausende von Jahren zurückliegt, bildet den Angelpunkt der Fantasy in „Game of Thrones“. Da alles, was man über diese Zeit weiß, nur Legenden und Sagen sind, macht das aus der Fantasy ein so großes und extrem spannendes Mysterium. Auch die White Walker (quasi die große Gefahr) entstammen jener Zeit, ebenso wie der riesige Eiswall (800 Fuß hoch, 300 Meilen lang, erbaut vor 8000 Jahren), der nach dem ersten Auftauchen der White Walker errichtet wurde. Die Nachtwache, eine Bruderschaft, die die Mauer bemannt, einst respektiert (und als „Schutzschild der Reiche der Menschen“ verehrt), ist mit dem Ausbleiben der White Walker geschrumpft. Nur die wenigsten glauben, die Nachtwache hätte noch einen Nutzen und dass die White Walker aus den Legenden, einfach nicht mehr sind als Legenden („I dont believe that giants and ghouls and white walkers are lurking beyond the wall.“) All diese Punkte (und noch etwa siebzehn Dutzend weitere) machen die Welt von „Game of Thrones“ so facettenreich, was „Game of Thrones“ natürlich seiner Vorlage „Das Lied von Eis und Feuer“ zu verdanken hat. Doch lauert bereits die Gefahr, die vom Original ausgeht. Dass die Drehbuchautoren Weiss und Benioff dem Charakter-, Ereignis- und Detailreichtum in den kommenden Staffeln nicht mehr Herr werden können, ist gar nicht so abwägig. Dieses Problem wurde bisher äußerst clever umschifft, wobei weniger bedeutende Figuren oder ganze Handlungsstränge gestrichen wurden. Und trotz dieser notwendigen Kürzungen hat „Game of Thrones“ immer noch den augenscheinlich größten Cast aller Fernseh-Serien (laut HBO ganze 54 wiederkehrende Charaktere, mit noch weit mehr „Eintagsfliegen“ und Statisten). Und in den kommenden Staffeln wird der Haufen der Figuren nicht kleiner. Wie sich das in Zukunft entwickeln wird, bleibt abzuwarten. Ich vermute, Benioff und Weiss werden zu drastischen Kürzungen gezwungen sein, da so viele Charaktere letztendlich mit 10 Folgen pro Staffel nicht zu präsentieren sind, sofern sie dieses Konzept beizubehalten gedenken. Bisher hat das jedoch sehr gut funktioniert. Viele Namen der Nebenfiguren bleiben dem Zuschauer und Nicht-Kenner der Vorlage nicht im Gedächtnis und das muss es auch nicht (selbst in den Büchern verliert man die Übersicht) . Einerseits verdankt man die Abspeicherung der Figuren im Publikums-Hirn den markanten und hervorstechenden Gesichtern der Charaktere (von denen der Großteil EXAKT so aussieht, wie man sie sich beim Lesen vorgestellt hat), dem fantastischen Kostüm-Design und nicht zuletzt den Schauspielern, die ihren Rollen ihre vorlagengetreue Persönlichkeit exzellent zu verleihen wissen. Dass man sich in der Welt von „Game of Thrones“ leicht verirren und den Faden verlieren kann, liegt aufgrund der vielen Handlungsorte auf der Hand. Aber auch dieses Problem wissen die Showrunner mit den richtigen Werkzeugen anzugehen. Einerseits besticht jede einzelne Location mit ihrer eigenen, charakteristischen Kulisse. Sei es die graue, kalte Burg von Winterfell mit seiner irisch-anmutenden Umgebung, das braune, stinkende und heiße King's Landing, das aus Sandstein hätte bestehen können oder die weiße Mauer, die einem, dank des vorbildlichen Einsatzes von CGI, die Kinnlade auf den Boden krachen lässt. Andererseits ist es das Intro: Gerne werden die Eröffnungssequenzen übersprungen, doch gerade bei „Game of Thrones“ lohnt es sich, dranzubleiben. Denn um dem Zuschauer die Übersicht zu erleichtern, läuft man während dem Intro die Weltkarte ab. Die Orte, in denen die jeweiligen Folgen stattfinden, werden aufwändig-animierend aufgebaut. Gemeinsam mit dem magischen Titel-Theme entwickelt das Intro nicht nur eine Sog-Wirkung, sondern verhilft dem Zuschauer auch den Überblick über die Geschehnisse in Westeros zu behalten. Da die Handlungsorte natürlich nicht immer die selben sind, ändert sich auch das Intro einige Male. Aufpassen! (Vergleichs-Beispiel: Intro aus Staffel 1 und aus Staffel 2) Apropos CGI: Der Einsatz dieser Computer-Wunderwaffe ist beispielhaft. Anstatt alles „undarstellbare“ einfach mit CGI nachzubauen, dienen die Animationen meist nur als Hilfestellung. Hier wird aus einem kleinen echten Zeltlager eine Zelt-Armee, an anderer Stelle aus etwa zwanzig Statisten, die Verwundete darstellen, mehrere Tausend. Für die Animationen war und ist das Stuttgarter Studio Pixomondo verantwortlich (u.a. auch für „Hugo Cabret“ und „The Amazing Spider-Man“), die in einem eigenen Trailer (ACHTUNG! Dicke Spoiler) für „Game of Thrones“ eindrucksvoll darstellen, wie alles animiert wurde. Ein weiterer Kompromiss den die Macher eingehen mussten, ist die möglichst sparsame Inszenierung von großen Schlachten aus „Das Lied von Eis und Feuer“, die zwar nicht häufig auftreten, aber wenn, dann in großem Maße. Die Schlachten werden selten oder gar nicht gezeigt (die einzige Schlacht, die es bisher zu sehen gab, war in Episode 9 „Blackwater“; Staffel 2). Meist entgeht man solch einem Budget-Schlucker, indem man die unmittelbaren Folgen sieht und die in folgenden Dialogen kurz, knapp und kompakt erläutert wird. Einem Unwissenden wird die Kürzung der Schlacht wahrscheinlich nicht einmal auffallen, aber selbst den gestandenen Kennern der Vorlage, bleibt ein bitterer Nachgeschmack, etwas verpasst zu haben, erspart. Leider muss man eingestehen, so sehr sich die Drehbuchautoren auch bemühen, so viel wie möglich von der Vorlage auf die Bildschirme zu bringen, der Tiefe und dem Detailreichtum des Originals nicht das Wasser reichen kann. Aber ebenso muss ich zugeben, dass sie es geschafft haben, viel mehr Facetten zu behandeln, als ich je zu hoffen gewagt hätte. Dennoch kommen die meisten Charaktere (und auch Handlungen) in einigen Folgen zu kurz, sodass sie in der Informationsflut einfach untergehen. Das Gefühl der Eile und der Hast kommt auf, als ob man versucht hätte, die eine oder andere Szene noch in diese Folge zu quetschen, sodass es oftmals unsauber wirkt.

Fazit

Man kann lange Buchreihen auf zwei Arten verfilmen. Als TV-Serie oder als Kinofilm-Serie, wie z.B. Harry Potter. Wäre man mit „Das Lied von Eis und Feuer“ den letzteren Weg gegangen, stünden wahrscheinlich noch 38 weitere Filme auf dem Plan. Hier brilliert das Serien-Format mit seinen Vorteilen. Mit einem viel geringeren Budget einen (zusammengerechnet) zehn Stunden langen Spielfilm zu drehen. Und das funktioniert bisher exzellent. Fast alle Facetten der Vorlage konnten detailgetreu adaptiert werden, das Casting der Schauspieler hätte besser nicht sein können, von denen die meisten tatsächlich so aussehen, wie man sie sich beim Lesen vorgestellt hat. Die Kulissen und das CGI gehen Hand in Hand und lassen Westeros in seinem ganzen Glanz und Dreck auferstehen. Zwar kommen durch die enorme Charakter- und Handlungsvielfalt einige Figuren zu kurz, doch das ist verschmerzbar. Wenn einem nach jeder Folge das Herz bis zum Aussetzen durch die monströse Spannung angetrieben wird, nur um sie am Ende der Staffel herauszureißen, fesselt das den Zuschauer umso mehr an den Bildschirm, wie es bei mir bisher nur „Breaking Bad“ geschafft hat. Niemand ist sicher in Westeros, wie die Neulinge unter euch schnell feststellen werden. Und immer dran denken: „Winter is coming.“

Autor: Kadir Güngör

Wird geladen...

×